შამფური
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian შამფური (šampuri), from Old Armenian շամփուր (šampʻur).
Pronunciation
editNoun
editშამფური • (šampuri) (plural შამფურები)
Inflection
edit| Declension of შამფური (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | შამფური (šampuri) | შამფურები (šampurebi) | შამფურნი (šampurni) |
| ergative | შამფურმა (šampurma) | შამფურებმა (šampurebma) | შამფურთ(ა) (šampurt(a)) |
| dative | შამფურს(ა) (šampurs(a)) | შამფურებს(ა) (šampurebs(a)) | შამფურთ(ა) (šampurt(a)) |
| genitive | შამფურის(ა) (šampuris(a)) | შამფურების(ა) (šampurebis(a)) | შამფურთ(ა) (šampurt(a)) |
| instrumental | შამფურით(ა) (šampurit(a)) | შამფურებით(ა) (šampurebit(a)) | |
| adverbial | შამფურად(ა) (šampurad(a)) | შამფურებად(ა) (šampurebad(a)) | |
| vocative | შამფურო (šampuro) | შამფურებო (šampurebo) | შამფურნო (šampurno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of შამფური (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | შამფურზე (šampurze) | შამფურებზე (šampurebze) |
| -თან (-tan, “near”) | შამფურთან (šampurtan) | შამფურებთან (šampurebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | შამფურში (šampurši) | შამფურებში (šampurebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | შამფურივით (šampurivit) | შამფურებივით (šampurebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | შამფურისთვის (šampuristvis) | შამფურებისთვის (šampurebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | შამფურისებრ (šampurisebr) | შამფურებისებრ (šampurebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | შამფურისკენ (šampurisḳen) | შამფურებისკენ (šampurebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | შამფურისგან (šampurisgan) | შამფურებისგან (šampurebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | შამფურიდან (šampuridan) | შამფურებიდან (šampurebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | შამფურითურთ (šampuriturt) | შამფურებითურთ (šampurebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | შამფურამდე (šampuramde) | შამფურებამდე (šampurebamde) |
Derived terms
edit- კავიანი შამფური (ḳaviani šampuri)
- შამფურივით ტრიალებს (šampurivit ṭrialebs)
References
edit- Abulaʒe, Ilia (1973) “შამფური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 471
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շամփուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press