წერა
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian წერაჲ (c̣eray), from Proto-Kartvelian *c̣₁er- ~ *c̣₁r- (“to scratch, depict”). წერაქვი (c̣erakvi, “pickaxe”), წრე (c̣re, “circle”) and წირი (c̣iri, “line”) may be cognates. Old Armenian ծիր (cir, “circle”) is a Kartvelian borrowing.
Pronunciation edit
Noun edit
წერა • (c̣era) (uncountable)
- (superstition) fate
Inflection edit
Declension of წერა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წერა (c̣era) | ||
| ergative | წერამ (c̣eram) | ||
| dative | წერას(ა) (c̣eras(a)) | ||
| genitive | წერის(ა) (c̣eris(a)) | ||
| instrumental | წერით(ა) (c̣erit(a)) | ||
| adverbial | წერად(ა) (c̣erad(a)) | ||
| vocative | წერავ (c̣erav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წერა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წერაზე (c̣eraze) | |
| -თან (near - ) | წერასთან (c̣erastan) | |
| -ში (in - ) | წერაში (c̣eraši) | |
| -ვით (like a - ) | წერასავით (c̣erasavit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წერისთვის (c̣eristvis) | |
| -ებრ (like a - ) | წერისებრ (c̣erisebr) | |
| -კენ (towards - ) | წერისკენ (c̣erisḳen) | |
| -გან (from/of - ) | წერისგან (c̣erisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წერიდან (c̣eridan) | |
| -ურთ (together with - ) | წერითურთ (c̣eriturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წერამდე (c̣eramde) |
Verbal noun edit
წერა • (c̣era) (impf., perfective დაწერა)
- verbal noun of წერს (c̣ers)
- verbal noun of სწერს (sc̣ers)
- verbal noun of იწერს (ic̣ers)
- verbal noun of უწერს (uc̣ers)
- verbal noun of იწერება (ic̣ereba)
- verbal noun of ეწერება (ec̣ereba)
- verbal noun of წერია (c̣eria)
- verbal noun of აწერია (ac̣eria)
- verbal noun of უწერია (uc̣eria)
Derived terms edit
Terms derived from the verbal noun წერა
- ამოწერა (amoc̣era)
- აღწერა (aɣc̣era)
- დაწერა (dac̣era)
- გადაწერა (gadac̣era)
- გაწერა (gac̣era)
- გამოწერა (gamoc̣era)
- მიწერა (mic̣era)
- მოწერა (moc̣era)
- მიმოწერა (mimoc̣era)
- შეწერა (šec̣era)
- ჩაწერა (čac̣era)
- ჩამოწერა (čamoc̣era)
- წაწერა (c̣ac̣era)
- წარწერა (c̣arc̣era)
- წერილი (c̣erili)
- ხელწერა (xelc̣era)
- ხელწერილი (xelc̣erili)
- ხელმოწერა (xelmoc̣era)
- მწერალი (mc̣erali)
- ამონაწერი (amonac̣eri)
- საწერი (sac̣eri)
- დასაწერი (dasac̣eri)
- ნაწერი (nac̣eri)
- დანაწერი (danac̣eri)
- დაწერილი (dac̣erili)
- ბედისწერა (bedisc̣era)
- ჯვრისწერა (ǯvrisc̣era)
- ჯვარდაწერილი (ǯvardac̣erili)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 459ab
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, pages 648–649
- Klimov, G. A. (1964) Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 249
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 309