’рга

See also: ’рѓа

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈr̩ɡa]

Verb

’рга • (’rga) third-singular present, impf

(transitive) to hit, strain
Synonym: шиба, опнува (šiba, opnuva)
(intransitive) to toil (to work extremely hard or incessantly)
- 1939, Kočo Racin, Beli mugri ("Denovi")
  За себе само ’ргај си,
  за себе маки тргај си...
  Za sebe samo ’rgaj si,
  za sebe maki trgaj si...
  (please add an English translation of this quotation)
Synonym: ’рмба (’rmba)

Conjugation

Conjugation of ’рга (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	’ргал	—	adjectival participle	’рган
feminine	’ргала	—	adverbial participle	’ргајќи
neuter	’ргало	—	verbal noun	’ргање
plural	’ргале	—	perfect participle	’ргано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	’ргам	’ргав	—	—
2nd singular	’ргаш	’ргаше	—	’ргај
3rd singular	’рга	’ргаше	—	—
1st plural	’ргаме	’ргавме	—	—
2nd plural	’ргате	’ргавте	—	’ргајте
3rd plural	’ргаат	’ргаа	—	—
Compound tenses
perfect	сум ’ргал		present of сум (except in the 3^rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам ’ргано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев ’ргал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав ’ргано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал ’ргано		perfect of има + perfect participle
future	ќе ’ргам		ќе + present
има-future	ќе имам ’ргано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе ’ргав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав ’ргано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум ’ргал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал ’ргано		future reported of има + perfect participle
conditional	би ’ргал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал ’ргано		conditional of има + perfect participle

Derived terms

’ргало n (’rgalo)
’ргач m (’rgač)

References

“’рга” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu