一失足成千古恨,再回頭已百年身
Chinese edit
a single slip may cause lasting sorrow; the error of a moment becomes the regret of a lifetime | again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another |
to turn round; to turn one's head back; to repent | already; to stop; then already; to stop; then; afterwards |
hundred | year | body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一失足成千古恨,再回頭已百年身) | 一失足成千古恨 | , | 再 | 回頭 | 已 | 百 | 年 | 身 | |
simp. (一失足成千古恨,再回头已百年身) | 一失足成千古恨 | , | 再 | 回头 | 已 | 百 | 年 | 身 |
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Idiom edit
一失足成千古恨,再回頭已百年身
- Synonym of 一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngǔ hèn)