二頭 (“two heads”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus biceps
二(に)頭(とう)筋(きん) • (nitōkin)
二頭筋 • (idugeun) (hangeul 이두근)