四頭 (“four heads”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus quadriceps
四(し)頭(とう)筋(きん) • (shitōkin)