先決條件

Chinese

		prerequisite; necessary	condition; term; circumstances condition; term; circumstances; conditions; situation
trad. (先決條件)		先決	條件
simp. (先决条件)		先决	条件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiānjué tiáojiàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): sin¹ kyut³ tiu⁴ gin^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiānjué tiáojiàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: sianjyué tiáojiàn
    • Wade–Giles: hsien¹-chüeh² tʻiao²-chien⁴
    • Yale: syān-jywé tyáu-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shianjyue tyaujiann
    • Palladius: сяньцзюэ тяоцзянь (sjanʹczjue tjaoczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sin¹ kyut³ tiu⁴ gin^6-2
    • Yale: sīn kyut tìuh gín
    • Cantonese Pinyin: sin¹ kyt⁸ tiu⁴ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: xin¹ küd³ tiu⁴ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ kʰyːt̚³ tʰiːu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/

Noun

先決條件

1. prerequisite; presupposition; precondition

   • 要做到這些，先決條件是優越的民眾組織。 [MSC, trad.]
     要做到这些，先决条件是优越的民众组织。 [MSC, simp.]

     From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Yào zuò dào zhèxiē, xiānjué tiáojiàn shì yōuyuè de mínzhòng zǔzhī. [Pinyin]

     Excellent organization of the masses is the prerequisite for attaining all this.

Synonyms

• 前提 (qiántí)
• 條件／条件 (tiáojiàn)
• 要求 (yāoqiú)
• 訴求／诉求 (sùqiú)
• 請求／请求 (qǐngqiú)
• 需求 (xūqiú)
• 需要 (xūyào)