|
ovum
|
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
|
simp. and trad. (卵白)
|
卵
|
白
|
Pronunciation
edit
卵白
- egg white, albumen
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
蛋白 (“(chicken) egg white”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
蛋白
|
Mandarin
|
Beijing
|
蛋清兒
|
Taiwan
|
蛋白
|
Harbin
|
蛋清兒
|
Yantai (Muping)
|
雞蛋清兒
|
Luoyang
|
蛋白兒, 蛋清兒
|
Wanrong
|
雞蛋清
|
Xi'an
|
雞蛋清兒
|
Yinchuan
|
清子
|
Lanzhou
|
清子
|
Ürümqi
|
雞蛋清兒
|
Chengdu
|
白白, 蛋清清, 蛋清, 蛋白白, 蛋白
|
Guiyang
|
蛋清
|
Yangzhou
|
蛋白子
|
Singapore
|
蛋白
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
蛋白
|
Hong Kong
|
蛋白
|
Singapore (Guangfu)
|
蛋白
|
Gan
|
Nanchang
|
蛋白
|
Lichuan
|
蛋白
|
Pingxiang
|
架架白
|
Hakka
|
Meixian
|
卵白
|
Wuhua (Huacheng)
|
春白
|
Yudu
|
蛋白
|
Miaoli (N. Sixian)
|
卵白
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
卵白
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
卵白
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
卵白
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
卵白
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
卵白
|
Huizhou
|
Jixi
|
雞子清
|
Jin
|
Xinzhou
|
雞清, 清子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
卵白
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
卵清
|
Southern Min
|
Xiamen
|
卵清
|
Quanzhou
|
卵清
|
Zhangzhou
|
卵清
|
Taipei
|
卵清, 白仁 GT
|
New Taipei (Sanxia)
|
卵清
|
Kaohsiung
|
卵清
|
Yilan
|
卵清
|
Changhua (Lukang)
|
卵清
|
Taichung
|
卵清
|
Tainan
|
卵清
|
Hsinchu
|
卵清
|
Kinmen
|
卵清
|
Penghu (Magong)
|
卵清
|
Singapore (Hokkien)
|
卵清
|
Longyan
|
卵白
|
Jieyang
|
卵清 uncooked, 卵白 cooked
|
Leizhou
|
白仁
|
Haikou
|
白仁
|
Singapore (Hainanese)
|
卵白
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
蛋白, 蛋清
|
Wu
|
Shanghai
|
蛋白, 蛋清
|
Shanghai (Chongming)
|
蛋白
|
Suzhou
|
蛋白
|
Danyang
|
子白, 蛋清
|
Hangzhou
|
蛋清
|
Ningbo
|
蛋白
|
Wenzhou
|
卵清 raw, 卵白 cooked
|
Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Descendants
edit
Japanese
edit
Etymology
edit
Middle Chinese 卵白
Pronunciation
edit
卵白 • (ranpaku)
- egg white, albumen
Synonyms
edit
Coordinate terms
edit
References
edit
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN