反烏抑反白
Chinese edit
| wrong side out or up; anti- | a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
to restrain; to restrict; to keep down to restrain; to restrict; to keep down; or |
wrong side out or up; anti- | white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (反烏抑反白) | 反 | 烏 | 抑 | 反 | 白 | |
| simp. (反乌抑反白) | 反 | 乌 | 抑 | 反 | 白 | |
Pronunciation edit
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: péng-o͘-ah-péng-pe̍h
- Tâi-lô: píng-oo-ah-píng-pe̍h
- Phofsit Daibuun: pefng'o'ahpefngpeh
- IPA (Xiamen): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔ⁴⁴⁻²² a(ʔ)³²⁻⁵³ piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ peʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun edit
反烏抑反白
- (Xiamen Hokkien) a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner