叛亂

See also: 叛乱

Chinese

		to betray; to rebel; to revolt	in confusion; disorderly
trad. (叛亂)		叛	亂
simp. (叛乱)		叛	乱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pànluàn

  (Zhuyin): ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): bun⁶ lyun⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phoān-loān / poān-loān

  (Teochew, Peng'im): buêng⁶ luêng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pànluàn
    • Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: pànluàn
    • Wade–Giles: pʻan⁴-luan⁴
    • Yale: pàn-lwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: pannluann
    • Palladius: паньлуань (panʹluanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰän⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun⁶ lyun⁶
    • Yale: buhn lyuhn
    • Cantonese Pinyin: bun⁶ lyn⁶
    • Guangdong Romanization: bun⁶ lün⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn²² lyːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoān-loān
    • Tâi-lô: phuān-luān
    • Phofsit Daibuun: phoaxnloan
    • IPA (Quanzhou): /pʰuan⁴¹⁻²² luan⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: poān-loān
    • Tâi-lô: puān-luān
    • Phofsit Daibuun: poaxnloan
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puan²²⁻²¹ luan²²/
    • IPA (Kaohsiung): /puan³³⁻²¹ luan³³/
    • IPA (Taipei): /puan³³⁻¹¹ luan³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: buêng⁶ luêng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puĕng luĕng
    • Sinological IPA ^(key): /pueŋ³⁵⁻¹¹ lueŋ³⁵/

Verb

叛亂

1. to rebel; to rise in rebellion; to revolt; to initiate an insurrection

Synonyms

• 亂逆／乱逆 (luànnì) (literary)
• 兵變／兵变 (bīngbiàn) (to mutiny)
• 動亂／动乱 (dòngluàn)
• 反亂／反乱 (fǎnluàn)
• 反叛 (fǎnpàn)
• 反天 (fǎntiān) (literary)
• 反抗 (fǎnkàng)
• 反水 (fǎnshuǐ) (dialectal)
• 叛變／叛变 (pànbiàn)
• 嘩變／哗变 (huábiàn) (to mutiny)
• 悖亂／悖乱 (bèiluàn) (literary)
• 暴亂／暴乱 (bàoluàn)
• 暴動／暴动 (bàodòng)
• 暴獄／暴狱 (bàoyù) (of prisoners)
• 發難／发难 (fānàn)
• 舉事／举事 (jǔshì) (literary, euphemism)
• 舉義／举义 (jǔyì) (literary)
• 起事 (qǐshì)
• 起兵 (qǐbīng)
• 起手 (qǐshǒu)
• 起義／起义 (qǐyì)
• 逆亂／逆乱 (nìluàn) (literary)
• 造反 (zàofǎn)
• 首義／首义 (shǒuyì) (literary, to be the first to stage an uprising)

 

Derived terms

• 叛亂分子／叛乱分子 (pànluàn fènzǐ)
• 叛亂者／叛乱者 (pànluànzhě)

 

Japanese

Kanji in this term
叛	亂
はん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
on’yomi

For pronunciation and definitions of 叛亂 – see the following entry.

【反乱はんらん】 [noun] rebellion, uprising, revolt [verb] to rebel, to revolt Alternative spelling 叛乱

(This term, 叛亂, is the kyūjitai of an alternative spelling (叛乱) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
叛	亂

Noun

叛亂 • (ballan) (hangeul 반란)

1. Hanja form^? of 반란 (“rebellion, uprising, revolt, insurrection”).