Compound of 懸想 (kesō, “falling in love; attachment”) + 文 (fumi, “a letter, an epistle”).The fumi changes to bumi as an instance of rendaku (連濁).
懸(け)想(そう)文(ぶみ) • (kesōbumi) ←けさうぶみ (kesaubumi)?