時運高,睇唔到
See also: 时运高,睇唔到
Chinese edit
luck; fortune | high; tall | look down upon; (Cantonese) to look; to see look down upon; (Cantonese) to look; to see; to look after; to think |
to not yet reach; to not yet arrive at | |||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (時運高,睇唔到) | 時運 | 高 | , | 睇 | 唔到 | |
simp. (时运高,睇唔到) | 时运 | 高 | , | 睇 | 唔到 | |
Literally: “to be so lucky that one cannot see [it]”. |
Etymology edit
The first part (時運高) is sarcastic or probably not related at all, just to make it rhyme.
Pronunciation edit
Phrase edit
時運高,睇唔到
- (Cantonese) not to be seeing something