Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
爭分奪秒
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
struggle; fight
to divide; minute; (a measure word)
to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
rob; snatch
(a measure word); second
trad.
(
爭分奪秒
)
爭
分
奪
秒
simp.
(
争分夺秒
)
争
分
夺
秒
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhēngfēnduómiǎo
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
zang
1
fan
1
dyut
6
miu
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhēngfēnduómiǎo
Zhuyin
:
ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ
Tongyong Pinyin
:
jhengfenduómiǎo
Wade–Giles
:
chêng
1
-fên
1
-to
2
-miao
3
Yale
:
jēng-fēn-dwó-myǎu
Gwoyeu Romatzyh
:
jengfendwomeau
Palladius
:
чжэнфэньдомяо
(čžɛnfɛnʹdomjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵⁵ tu̯ɔ³⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
zang
1
fan
1
dyut
6
miu
5
Yale
:
j
ā
ng f
ā
n dyuht míuh
Cantonese Pinyin
:
dzang
1
fan
1
dyt
9
miu
5
Guangdong Romanization
:
zeng
1
fen
1
düd
6
miu
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sɐŋ
⁵⁵
fɐn
⁵⁵
tyːt̚² miːu̯¹³/
Idiom
edit
爭分奪秒
to
seize
every
minute
; to
race against time