痛車

Chinese

		ache; pain; sorrow	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (痛車)		痛	車
simp. (痛车)		痛	车

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 痛車(いたしゃ) (itasha).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tòngchē

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˋ ㄔㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tòngchē
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˋ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: tòngche
    • Wade–Giles: tʻung⁴-chʻê¹
    • Yale: tùng-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: tonqche
    • Palladius: тунчэ (tunčɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

Noun

痛車

1. itasha (vehicle decorated with images of fictional anime, manga, or game characters)

Japanese

A car featuring the image of the anime character Mio Akiyama.

Kanji in this term
痛	車
いた Grade: 6	しゃ Grade: 1
kun’yomi	on’yomi

Etymology

Blend of 痛い (itai, “cringy, cringeworthy”, literally “painful”) +‎ 車 (sha, “vehicle, car”), also blend of イタリア (Itaria, “Italy, Italian”, from the early focus on high-end Italian cars) +‎ 車 (sha, “vehicle, car”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ita̠ɕa̠]

Noun

痛(いた)車(しゃ) • (itasha) 

1. a vehicle decorated with images of fictional anime, manga, or game characters