紊亂

See also: 紊乱

Chinese

		involved; tangled; disorder	in confusion; disorderly
trad. (紊亂)		紊	亂
simp. (紊乱)		紊	乱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wěnluàn, wènluàn

  (Zhuyin): ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, ㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): man⁶ lyun⁶, man⁵ lyun⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): būn-loān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěnluàn
    • Zhuyin: ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: wǔnluàn
    • Wade–Giles: wên³-luan⁴
    • Yale: wěn-lwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: woenluann
    • Palladius: вэньлуань (vɛnʹluanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wènluàn
    • Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: wùnluàn
    • Wade–Giles: wên⁴-luan⁴
    • Yale: wèn-lwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: wennluann
    • Palladius: вэньлуань (vɛnʹluanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wən⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁶ lyun⁶, man⁵ lyun⁶
    • Yale: mahn lyuhn, máhn lyuhn
    • Cantonese Pinyin: man⁶ lyn⁶, man⁵ lyn⁶
    • Guangdong Romanization: men⁶ lün⁶, men⁵ lün⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²² lyːn²²/, /mɐn¹³ lyːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: būn-loān
    • Tâi-lô: būn-luān
    • Phofsit Daibuun: buxnloan
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ luan²²/
    • IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² luan⁴¹/

Adjective

紊亂

1. disorderly; chaotic; dysfunctional; confused

   代謝紊亂／代谢紊乱  ―  dàixiè wěnluàn  ―  metabolic disorder

   電解質紊亂／电解质紊乱  ―  diànjiězhì wěnluàn  ―  electrolyte disturbances

Synonyms

• 一塌糊塗／一塌糊涂
• 亂／乱 (luàn)
• 亂七八糟／乱七八糟 (luànqībāzāo)
• 亂雜／乱杂 (luànzá) (literary)
• 凌亂 (língluàn)
• 嘈亂／嘈乱 (cáoluàn) (literary, of sound)
• 大鼎炒狗蟻／大鼎炒狗蚁 (Hokkien)
• 挐亂／挐乱 (Hokkien)
• 擾擾／扰扰 (rǎorǎo)
• 散亂／散乱 (sǎnluàn)
• 有七無八／有七无八 (Hokkien)
• 殽亂／淆乱 (xiáoluàn) (literary)
• 混亂／混乱 (hùnluàn)
• 烏七八糟／乌七八糟 (wūqībāzāo)
• 烏哩單刀／乌哩单刀 (Cantonese)
• 無序／无序 (wúxù)
• 狼戾 (Hakka, literary)
• 狼狼戾戾 (Hakka)
• 狼藉 (lángjí)
• 立立亂／立立乱 (lap⁶ lap^6-2 lyun⁶) (Cantonese)
• 糊塗／糊涂
• 糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
• 紊 (wěn) (literary, or in compounds)
• 紛亂／纷乱 (fēnluàn)
• 紛雜／纷杂 (fēnzá) (literary)
• 繚亂／缭乱 (liáoluàn) (formal)
• 肆亂／肆乱 (sìluàn) (literary)
• 荊棘／荆棘 (jīngjí) (literary, figurative)
• 蕪雜／芜杂 (wúzá)
• 雜亂／杂乱 (záluàn)
• 鬼打樣／鬼打样 (Hakka)

 

Japanese

Kanji in this term
紊	亂
びん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
kan’yōon	on’yomi

Kanji in this term
紊	亂
ぶん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
kan’on	on’yomi

For pronunciation and definitions of 紊亂 – see the following entry.

【紊乱びんらん】 [noun] disorder; confusion (of rules and morals) [verb] (intransitive) (of rules and morals) to be disordered [verb] (transitive) to disorder (rules and morals) 【紊乱ぶんらん】 [noun] (archaic) Same as びんらん above. [verb] (archaic) Same as びんらん above.

(This term, 紊亂, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
紊	亂

Noun

紊亂 • (mullan) (hangeul 문란)

1. Hanja form^? of 문란 (“disorder; confusion”).