菅家

Japanese edit

/kwan ke/ → /kʷaŋke/ → /kaŋke/

Literally “the family lineage of the 菅原 (Sugawara) clan”.

The proper noun sense is homonymous with 官家 (kanke, “governor”), as Sugawara no Michizane was appointed governor of 讃岐 (Sanuki) province.

菅(かん)家(け) • (Kanke) ^{←くわんけ (Kwanke)^?}

Nickname of 菅原道真 (Sugawara no Michizane): Heian-period poet and politician
- c. early- to mid-13th century, Ogura Hyakunin Isshu (poem 24 by Kanke)
  このたびは幣(ぬさ)もとりあへずたむけ山(やま)紅葉(もみぢ)の錦(にしき)神(かみ)のまにまに
  kono tabi wa nusa mo toriaezu tamuke-yama momiji no nishiki kami no manimani
  At this time (or journey), I bring no streamers to the gods of the offering mountain but this brocade of autumn leaves.

Derived terms

菅(かん)家(け) • (Kanke) ^{←くわんけ (kwanke)^?}