雘

雘 U+96D8, 雘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96D8 ← 雗 [U+96D7] CJK Unified Ideographs 雙 → [U+96D9]

Translingual

Han character

雘 (Kangxi radical 172, 隹+10, 18 strokes, cangjie input 月卜廿人水 (BYTOE), four-corner 7444₇, composition ⿰丹蒦)

References

• Kangxi Dictionary: page 1368, character 30
• Dai Kanwa Jiten: character 42112
• Dae Jaweon: page 1873, character 16
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3314, character 13
• Unihan data for U+96D8

Chinese

trad.		雘
simp. #		雘

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (蒦) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
檴	*ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ
鱯	*ɢʷraːɡs, *ɢʷraːɡ
護	*ɢʷraːɡs
頀	*ɢʷraːɡs
濩	*ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ
韄	*ɢʷraːɡs
鳠	*ɢʷraːɡs
擭	*ɢʷaːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ
瓁	*ŋɢʷaːɡ
劐	*qʰʷaːɡ
穫	*ɢʷaːɡ
鑊	*ɢʷaːɡ
矆	*qʰʷaɡ
鸌	*qʷaːɡ
雘	*qʷaːɡ
蠖	*qʷaːɡ
臒	*qʷaːɡ, *qʷaɡ
嬳	*qʷaːɡ, *qʷaɡ
彠	*qʷaɡ, *qʷraːɡ, *ɢʷraːɡ
嚄	*ɢʷraːɡ
獲	*ɢʷraːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huò, wò (huo⁴, wo⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˋ, ㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): wok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard)⁺
    • Hanyu Pinyin: huò
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: huò
    • Wade–Giles: huo⁴
    • Yale: hwò
    • Gwoyeu Romatzyh: huoh
    • Palladius: хо (xo)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wò
    • Zhuyin: ㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: wò
    • Wade–Giles: wo⁴
    • Yale: wò
    • Gwoyeu Romatzyh: woh
    • Palladius: во (vo)
    • Sinological IPA ^(key): /wɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wok³
    • Yale: wok
    • Cantonese Pinyin: wok⁸
    • Guangdong Romanization: wog³
    • Sinological IPA ^(key): /wɔːk̚³/

---

• Middle Chinese: 'wak

Rime
Character	雘
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	唐 (104)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	烏郭切
Baxter	'wak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔwɑk̚/
Pan Wuyun	/ʔʷɑk̚/
Shao Rongfen	/ʔuɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔwak̚/
Li Rong	/ʔuɑk̚/
Wang Li	/uɑk̚/
Bernard Karlgren	/ʔwɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	wo
Expected Cantonese Reflex	wok3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʷaːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	雘
Reading #	1/1
No.	5591
Phonetic component	蒦
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	雘
Old Chinese	/*qʷaːɡ/

Definitions

雘

1. (literary) red pigment

Compounds

• 丹雘

 

Japanese

Kanji

雘

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. dye made from red earth
2. ochre

Readings

• Go-on: わく (waku)
• Kan-on: わく (waku)
• Kan’yō-on: かく (kaku)^{←くわく (kwaku, historical)}
• Kun: しんしゃ (shinsha, 雘)

Compounds

• 青雘(せいわく) (seiwaku)