頓着
Japanese edit
Etymology 1 edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 頓 | 着 |
| とん Grade: S |
ちゃく Grade: 3 |
| on’yomi | |
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Noun edit
頓着 • (tonchaku) ←とんちやく (tontyaku)?
Verb edit
頓着する • (tonchaku suru) ←とんちやく (tontyaku)?suru (stem 頓着し (tonchaku shi), past 頓着した (tonchaku shita))
Conjugation edit
Conjugation of "頓着する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 頓着し | とんちゃくし | tonchaku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 頓着し | とんちゃくし | tonchaku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 頓着する | とんちゃくする | tonchaku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 頓着する | とんちゃくする | tonchaku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 頓着すれ | とんちゃくすれ | tonchaku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 頓着せよ¹ 頓着しろ² |
とんちゃくせよ¹ とんちゃくしろ² |
tonchaku seyo¹ tonchaku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 頓着される | とんちゃくされる | tonchaku sareru | |
| Causative | 頓着させる 頓着さす |
とんちゃくさせる とんちゃくさす |
tonchaku saseru tonchaku sasu | |
| Potential | 頓着できる | とんちゃくできる | tonchaku dekiru | |
| Volitional | 頓着しよう | とんちゃくしよう | tonchaku shiyō | |
| Negative | 頓着しない | とんちゃくしない | tonchaku shinai | |
| Negative continuative | 頓着せず | とんちゃくせず | tonchaku sezu | |
| Formal | 頓着します | とんちゃくします | tonchaku shimasu | |
| Perfective | 頓着した | とんちゃくした | tonchaku shita | |
| Conjunctive | 頓着して | とんちゃくして | tonchaku shite | |
| Hypothetical conditional | 頓着すれば | とんちゃくすれば | tonchaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Etymology 2 edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 頓 | 着 |
| とん Grade: S |
じゃく Grade: 3 |
| on’yomi | |
Pronunciation edit
Noun edit
頓着 • (tonjaku) ←とんぢやく (tondyaku)?
- Alternative form of 頓着 (tonchaku)
Verb edit
頓着する • (tonjaku suru) ←とんぢやく (tondyaku)?suru (stem 頓着し (tonjaku shi), past 頓着した (tonjaku shita))
- Alternative form of 頓着 (tonchaku)
Conjugation edit
Conjugation of "頓着する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 頓着し | とんじゃくし | tonjaku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 頓着し | とんじゃくし | tonjaku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 頓着する | とんじゃくする | tonjaku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 頓着する | とんじゃくする | tonjaku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 頓着すれ | とんじゃくすれ | tonjaku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 頓着せよ¹ 頓着しろ² |
とんじゃくせよ¹ とんじゃくしろ² |
tonjaku seyo¹ tonjaku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 頓着される | とんじゃくされる | tonjaku sareru | |
| Causative | 頓着させる 頓着さす |
とんじゃくさせる とんじゃくさす |
tonjaku saseru tonjaku sasu | |
| Potential | 頓着できる | とんじゃくできる | tonjaku dekiru | |
| Volitional | 頓着しよう | とんじゃくしよう | tonjaku shiyō | |
| Negative | 頓着しない | とんじゃくしない | tonjaku shinai | |
| Negative continuative | 頓着せず | とんじゃくせず | tonjaku sezu | |
| Formal | 頓着します | とんじゃくします | tonjaku shimasu | |
| Perfective | 頓着した | とんじゃくした | tonjaku shita | |
| Conjunctive | 頓着して | とんじゃくして | tonjaku shite | |
| Hypothetical conditional | 頓着すれば | とんじゃくすれば | tonjaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||