首を傾げる

Japanese

Kanji in this term
首	傾
くび Grade: 2	かし Grade: S
kun’yomi

Verb

首(くび)を傾(かし)げる • (kubi o kashigeru) ichidan (stem 首(くび)を傾(かし)げ (kubi o kashige), past 首(くび)を傾(かし)げた (kubi o kashigeta))

1. tilt one's head in confusion
   • 1925, 豊島与志雄, 童貞:

     びっくりして、きょとんと首(くび)を傾(かし)げてみた。

     Bikkuri shite, kyoton to kubi o kashigete mita.

     I tilted my head and looked in blank amazement.

2. (idiomatic) be puzzled

Conjugation

Conjugation of "首を傾げる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	首を傾げ	くびをかしげ	kubi o kashige
Ren’yōkei ("continuative")	首を傾げ	くびをかしげ	kubi o kashige
Shūshikei ("terminal")	首を傾げる	くびをかしげる	kubi o kashigeru
Rentaikei ("attributive")	首を傾げる	くびをかしげる	kubi o kashigeru
Kateikei ("hypothetical")	首を傾げれ	くびをかしげれ	kubi o kashigere
Meireikei ("imperative")	首を傾げよ¹ 首を傾げろ²	くびをかしげよ¹ くびをかしげろ²	kubi o kashigeyo¹ kubi o kashigero²
Key constructions
Passive	首を傾げられる	くびをかしげられる	kubi o kashigerareru
Causative	首を傾げさせる 首を傾げさす	くびをかしげさせる くびをかしげさす	kubi o kashigesaseru kubi o kashigesasu
Potential	首を傾げられる 首を傾げれる³	くびをかしげられる くびをかしげれる³	kubi o kashigerareru kubi o kashigereru³
Volitional	首を傾げよう	くびをかしげよう	kubi o kashigeyō
Negative	首を傾げない 首を傾げぬ 首を傾げん	くびをかしげない くびをかしげぬ くびをかしげん	kubi o kashigenai kubi o kashigenu kubi o kashigen
Negative continuative	首を傾げず	くびをかしげず	kubi o kashigezu
Formal	首を傾げます	くびをかしげます	kubi o kashigemasu
Perfective	首を傾げた	くびをかしげた	kubi o kashigeta
Conjunctive	首を傾げて	くびをかしげて	kubi o kashigete
Hypothetical conditional	首を傾げれば	くびをかしげれば	kubi o kashigereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential