만들다

Korean

Etymology

Of native Korean origin.

Verb

만들다 (mandeulda) 

1. To make

   종이 비행기를 만들다

   jongi bihaengi-reul mandeulda

   to make a paper airplane

   친구를 만들다

   chingu-reul mandeulda

   to make friends

2. To establish (a law, club, etc.)

   시대에 맞는 헌법을 만들다

   sidae-e maj-neun heonbeob-eul mandeulda

   to establish a constitution suited to the times

Conjugation

    Selected forms of the verb 만들다 (mandeulda)

Sentence-final forms
	Formal non polite (해라체)	Informal non polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
indicative	만든다 (mandeunda) past: 만들었다 (mandeureotda)	만들어 (mandeureo) past: 만들었어 (mandeureosseo)	만들어요 (mandeureoyo) past: 만들었어요 (mandeureosseoyo)	만듭니다 (mandeumnida) past: 만들었습니다 (mandeureotseumnida)
interrogative	만드느냐 (mandeuneunya) past: 만들었느냐 (mandeureonneunya)	만들어 (mandeureo) past: 만들었어 (mandeureosseo)	만들어요 (mandeureoyo) past: 만들었어요 (mandeureosseoyo)	만듭니까 (mandeumnikka) past: 만들었습니까 (mandeureotseumnikka)
hortative	만들자 (mandeulja)	만들어 (mandeureo)	만들어요 (mandeureoyo)	만듭시다 (mandeupsida)
imperative	만들어라 (mandeureora)	만들어 (mandeureo)	만들어요 (mandeureoyo)	만듭시오 (mandeupsio)
assertive	만들겠다 (mandeulgetda)	만들겠어 (mandeulgesseo)	만들겠어요 (mandeulgesseoyo)	만들겠습니다 (mandeulgetseumnida)
Connective forms
cause or reason	만들어 (mandeureo)	만들어서 (mandeureoseo)	만드니 (mandeuni)	만드니까 (mandeunikka)
contrast	만들지만 (mandeuljiman)	만드는데 (mandeuneunde)	만들더니 (mandeuldeoni)	conjunction 만들고 (mandeulgo)
condition	만들면 (mandeulmyeon)	만들어야 (mandeureoya)		motive 만들려고 (mandeullyeogo)
Noun and determiner forms
Verbal nouns		만듦 (mandeum)	만들기 (mandeulgi)
Past-tense verbal nouns		만들었음 (mandeureosseum)	만들었기 (mandeureotgi)
Determiners		past 만든 (mandeun)	present 만드는 (mandeuneun)	future 만들 (mandeul)

Sentence-final forms with honorific
	Formal non polite (해라체)	Informal non polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
indicative	만드신다 (mandeusinda) past: 만드셨다 (mandeusyeotda)	만드셔 (mandeusyeo) past: 만드셨어 (mandeusyeosseo)	만드세요 (mandeuseyo) or 만드셔요 (mandeusyeoyo) past: 만드셨어요 (mandeusyeosseoyo)	만드십니다 (mandeusimnida) past: 만드셨습니다 (mandeusyeotseumnida)
interrogative	만드시느냐 (mandeusineunya) past: 만드셨느냐 (mandeusyeonneunya)	만드셔 (mandeusyeo) past: 만드셨어 (mandeusyeosseo)	만드세요 (mandeuseyo) or 만드셔요 (mandeusyeoyo) past: 만드셨어요 (mandeusyeosseoyo)	만드십니까 (mandeusimnikka) past: 만드셨습니까 (mandeusyeotseumnikka)
imperative	만드시라 (mandeusira)	만드셔 (mandeusyeo)	만드세요 (mandeuseyo) or 만드셔요 (mandeusyeoyo)	만드십시오 (mandeusipsio)
assertive	만드시겠다 (mandeusigetda)	만드시겠어 (mandeusigesseo)	만드시겠어요 (mandeusigesseoyo)	만드시겠습니다 (mandeusigetseumnida)
Connective forms with honorific
cause or reason	만드셔 (mandeusyeo)	만드셔서 (mandeusyeoseo)	만드시니 (mandeusini)	만드시니까 (mandeusinikka)
contrast	만드시지만 (mandeusijiman)	만드시는데 (mandeusineunde)	만드시더니 (mandeusideoni)	conjunction 만드시고 (mandeusigo)
condition	만드시면 (mandeusimyeon)	만드셔야 (mandeusyeoya)		motive 만드시려고 (mandeusiryeogo)
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		만드심 (mandeusim)	만드시기 (mandeusigi)
Past-tense verbal nouns		만드셨음 (mandeusyeosseum)	만드셨기 (mandeusyeotgi)
Determiners		past 만드신 (mandeusin)	present 만드시는 (mandeusineun)	future 만드실 (mandeusil)

See also

• 만지다 (manjida, “to handle, manipulate, manage”)
• 마니다 (manida, “(obsolete) to handle, manipulate, manage”)