𒃻
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual edit
Cuneiform sign edit
| 𒃻 | Sign Number | |
|---|---|---|
| MZL | 859 | |
| Deimel | 597 | |
| HZL | 369 | |
Derived signs edit
References edit
- R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZL), Münster (2003)
- A. Deimel, Šumerisches Lexikon (Deimel), Rome (1947)
- Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
Akkadian edit
Sign values edit
| Sign | 𒃻 |
|---|---|
| Sumerograms | GAR, NIG₂/NIK₂, NINDA, NI₃, ŠA₂ |
| Phonetic values | gar, ša₂ |
Etymology 1 edit
Orthographic borrowing from Sumerian 𒃻 (g̃ar, “to place”)
Logogram edit
𒃻 • (GAR)
- Sumerogram of šakānum (“to place”)
Etymology 2 edit
Orthographic borrowing from Sumerian 𒃻 (ninda, “food; bread”)
Logogram edit
𒃻 • (NINDA)
- Sumerogram of akalum (“food”)
- Sumerogram of midrum (“a type of bread”)
- Sumerogram of nindanum (“ninda, a measure unit; rod, pole”)
Usage notes edit
As some other words for bread, it is written with the same sign as the ninda measure (6 metres, which and the square of which is used as a field measure).
Determinative edit
𒃻 • (NINDA, ninda)
- used before names of baked goods.
Hittite edit
Etymology edit
Orthographic borrowing from Sumerian 𒃻 (ninda, “bread, food”).
Logogram edit
𒃻 • (NINDA)
- Sumerogram of 𒃻𒀸 (NINDA-aš /zūwaš/, “bread”)
Luwian edit
Etymology edit
Orthographic borrowing from Sumerian 𒃻 (ninda, “bread, food”).
Logogram edit
𒃻 (NINDA)
Sumerian edit
| Emegir |
𒃻 (nig̃)
|
|---|---|
| Emesal |
Etymology 1 edit
Verb edit
𒃻 • (g̃ar) (reduplicated form 𒂷𒂷 (g̃a₂-g̃a₂ /g̃ag̃a/))
Related terms edit
- 𒅆𒃻 (igi g̃ar, “to gaze at; to face”)
References edit
- “𒃻 (g̃ar)” in ePSD2
Etymology 2 edit
Noun edit
𒃻 • (nig̃₂ /nig̃/)
References edit
- “𒃻 (nig̃)” in ePSD2
Etymology 3 edit
Noun edit
𒃻 • (ninda)
Derived terms edit
- 𒃻𒅥 (nig̃₂-gu₇ /nig̃gu/, “food”)
References edit
- “𒃻 (ninda)” in ePSD2