Maulheld
German edit
Etymology edit
From Maul (“mouth”) + Held (“hero”).
Pronunciation edit
Noun edit
Maulheld m (weak, genitive Maulhelden, plural Maulhelden, feminine Maulheldin)
- (derogatory, informal) bragger, loudmouth
- Synonym: Großmaul
- 1904, Hermann Hesse, Peter Camenzind[1]; republished as W. J. Strachan, transl., Peter Camenzind, 1982:
- Mir war genau so zu Mute, als würde ich vor einen reinen, untrüglichen Spiegel gestellt und ich erblickte mich darin als einen Lügner, als einen Maulhelden, als einen Feigling und Wortbrüchigen.
- It was like being confronted with a clear, faithful mirror and seeing myself in it for what I was, a liar, braggart and coward.
Declension edit
Declension of Maulheld [masculine, weak]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Maulheld | die | Maulhelden |
| genitive | eines | des | Maulhelden | der | Maulhelden |
| dative | einem | dem | Maulhelden | den | Maulhelden |
| accusative | einen | den | Maulhelden | die | Maulhelden |
Derived terms edit
Further reading edit
- “Maulheld” in Duden online
- “Maulheld” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Maulheld” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.