Pasko

See also: pasko, Paško, and pásko

Bikol Central

Etymology

Derived from Spanish pascua (short form of Spanish Pascua de Navidad)

Pronunciation

• Hyphenation: Pas‧ko
• IPA^(key): /pasˈko/, [pasˈko]

Proper noun

Paskó

1. Christmas

   Kan Pasko, nagduman kami saindo. ― Last Christmas we went to your place.

Derived terms

• mag-Pasko
• mamasko

 

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasko]
• Rhymes: -asko
• Hyphenation: Pas‧ko

Proper noun

Pasko (accusative Paskon)

1. Alternative form of pasko.

Tagalog

Alternative forms

• pasco — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

Early borrowing from Spanish pascua, ellipsis of Spanish Pascua de Navidad, from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pesakh). Doublet of Paskuwa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /pasˈko/, [pɐsˈko]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -o
• Syllabification: Pas‧ko

Proper noun

Paskó (Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜃᜓ) (Christianity)

1. (loosely) Christmas

   Synonyms: Krismas, Natibidad

   Noong Pasko nagpunta kami sa inyo. ― We went to your place last Christmas.

Derived terms

• Bisperas ng Pasko
• ipamasko
• Kapaskuhan
• mag-Pasko
• mamasko
• pamasko
• Pasko ng Tatlong Hari

 

Further reading

• “Pasko”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila, page 468: “Paſcua) Paſco) C. qualquiera del año”