From Schachtel + -chen (diminutive suffix).
Schächtelchen n (strong, genitive Schächtelchens, plural Schächtelchen)