Scherge

German

Etymology

From Middle High German scherge, from Old High German skerio (“troop leader”), from Old High German scara (“troop”), from Proto-West Germanic *skaru, from Proto-Germanic *skarō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃɛʁɡə/
• Hyphenation: Scher‧ge

• Audio

  (file)

Noun

Scherge m (weak, genitive Schergen, plural Schergen, feminine Schergin)

1. henchman
   • 1799, Friedrich Schiller, Wallensteins Tod [Wallenstein's Death] (Wallenstein trilogy)‎^[1]:

     Der freie Mann, der mächtige allein / Gehorcht dem schönen menschlichen Gefühl. / Wir aber sind nur Schergen des Gesetzes, / Des grausamen; Gehorsam heißt die Tugend, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1851, Heinrich Heine, “Disputation”, in Romanzero‎^[2], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Er erzählte: wie der Herr / Vor den Schergen des Herodes / Nach Ägypten floh, und später / Litt die herbe Pein des Todes

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archaic) Synonym of Gerichtsdiener

Declension

Declension of Scherge [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Scherge	die	Schergen
genitive	eines	des	Schergen	der	Schergen
dative	einem	dem	Schergen	den	Schergen
accusative	einen	den	Schergen	die	Schergen

Related terms

• Schar

Further reading

• Scherge on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Scherge” in Duden online
• “Scherge” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1989) “Scherge”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 628