allungare

Italian

Etymology

From a- +‎ lungo +‎ -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.

Pronunciation

• IPA^(key): /al.lunˈɡa.re/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: al‧lun‧gà‧re

Verb

allungàre (first-person singular present allùngo, first-person singular past historic allungài, past participle allungàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to lengthen
2. to stretch out
3. to pass, to hand
4. to dilute, to water down

Conjugation

    Conjugation of allungàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allungàre
auxiliary verb		avére	gerund		allungàndo
present participle		allungànte	past participle		allungàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allùngo	allùnghi	allùnga	allunghiàmo	allungàte	allùngano
imperfect	allungàvo	allungàvi	allungàva	allungavàmo	allungavàte	allungàvano
past historic	allungài	allungàsti	allungò	allungàmmo	allungàste	allungàrono
future	allungherò	allungherài	allungherà	allungherémo	allungheréte	allungherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allungherèi	allungherésti	allungherèbbe, allungherébbe	allungherémmo	allungheréste	allungherèbbero, allungherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allùnghi	allùnghi	allùnghi	allunghiàmo	allunghiàte	allùnghino
imperfect	allungàssi	allungàssi	allungàsse	allungàssimo	allungàste	allungàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allùnga	allùnghi	allunghiàmo	allungàte	allùnghino
negative imperative		non allungàre	non allùnghi	non allunghiàmo	non allungàte	non allùnghino

Derived terms

• allungabile
• allungarsi

Related terms

• lungo

Further reading

• allungare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana