amplena

Esperanto

Etymology

amo +‎ plena.

Adjective

amplena (accusative singular amplenan, plural amplenaj, accusative plural amplenajn)

1. loving, full of love; kind, kindly, warm-hearted, affectionate
   • L. L. Zamenhof (translator), “Filino de la marĉa reĝo” (“The Marsh King’s Daughter”) by Hans Christian Andersen, in Fabeloj, Book 4,

     Sed Helga diris, ke ŝi ne povas forlasi la Danan landon, antaŭ ol ŝi ne estos vidinta ankoraŭ unu fojon sian adoptintan patrinon, la amplenan vikingedzinon.

     But Helga said she could not leave the Danish land without once more seeing her foster-mother, the loving wife of the Viking.

   • Hector Hodler (translator), Paŭlo kaj Virginio (Paul et Virginie) by Henri Bernardin de Saint Pierre,

     tiuj infanetoj, senigitaj de ĉiuj parencoj, fariĝis pli amplenaj ol gefiloj, ol gefratoj, kiam la naskintaj amikinoj ilin mamŝanĝis.

     those two children, deprived of all other support, imbibed sentiments more tender (lit. became more affectionate) than those of son and daughter, brother and sister, when exchanged at the breast of those who had given them birth. (Helen Maria Williams translation, Appleton, 1851)

   • Jiři Karen and Josef Vondroušek (translators), La Plej Eminenta inter Pierotoj (Největší z pierotů) by František Kožík,

     Sukceso [...] lin ne ŝanĝis. Pretendema sursceneje kaj severa al si, li restis same kompleza kaj amplena al ĉiuj, kiuj lin bezonis.

     Success did not change him. He was grand on the stage and strict toward himself [but] continued to be equally good-natured and kind toward all who needed him.