an lámh a bheith in uachtar agat
Irish
editEtymology
editLiterally "to have your hand at the top"
Verb
editan lámh a bheith in uachtar agat
- (idiomatic) to have the upper hand
Usage notes
editThe subject of the English expression is rendered in Irish as the object of the preposition ag, thus:
- Tá an lámh in uachtar agam — "I have the upper hand"
- Tá an lámh in uachtar ag Seán — "Sean has the upper hand"
Conjugation
editconjugation of an lámh a bheith in uachtar agat: see bí