bagazo

Galician

Bagazo

Etymology

From baga (“berry”) +‎ -azo. Compare Portuguese bagaço and Spanish bagazo.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈɣaθo̝/, (western) /baˈɣaso̝/

Noun

bagazo m (plural bagazos)

1. pomace, marc (grape pulp and residues after being pressed)

   Synonyms: bagaño, bagullo, bullo

2. bagasse

Related terms

• baga

References

• “bagazo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “bagazo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “bagazo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

From baga (“berry”) +‎ -azo. Compare Galician bagazo and Portuguese bagaço.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /baˈɡaθo/ [baˈɣ̞a.θo]
• IPA^(key): (Latin America) /baˈɡaso/ [baˈɣ̞a.so]
• (Spain) Rhymes: -aθo
• (Latin America) Rhymes: -aso
• Syllabification: ba‧ga‧zo

Noun

bagazo m (plural bagazos)

1. bagasse (sugarcane pulp)
   • 2015 December 9, “Más eficiencia industrial en apoyo a la economía nacional › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma‎^[1]:

     “En la Damují ahora valoramos las indicaciones de evaluar la reactivación de la producción a partir de la pulpa de bagazo y nos proyectamos en tal línea a través de un estudio de factibilidad tecnológica de dicho suministro, en el cual se involucran entidades científicas y económicas del territorio”, indica Montalvo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. grape residue, marc

Derived terms

• tirar a bagazo

 

Descendants

• → Catalan: bagàs
• → French: bagasse
  • → English: bagasse

Further reading

• “bagazo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014