Wiktionary

bago

See also: bagó and bag-o

Bikol Central edit

Alternative forms edit

Etymology 1 edit

From Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.

Pronunciation 1 edit

  • IPA(key): /ˈbaʔɡo/, [ˈbaʔ.ɡo]
  • IPA(key): /baʔˈɡo/, [baʔˈɡo]
  • Hyphenation: ba‧go

Adjective edit

bâgo or bàgo (plural barago, intensified bagohon, plural intensified baragohon, Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

  1. new (recently made or introduced)
    Antonyms: luma, daan
  2. fresh
    Synonyms: labas, presko

Verb edit

bâgo or bàgo (plural barago, Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

  1. to change; to make something new
    Synonyms: ribay, sangli, salida
  2. to amend
    Synonym: tultol
  3. to transform
  4. to alter
    Synonym: hira
Derived terms edit

Pronunciation 2 edit

  • Hyphenation: ba‧go
  • IPA(key): /ˈbaɡo/, [ˈba.ɡo]

Preposition edit

bágo (Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

  1. before; prior to
    Synonyms: antes, poraber

Etymology 2 edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baguq.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /baˈɡoʔ/, [baˈɡoʔ]
  • Hyphenation: ba‧go

Noun edit

bagô (Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

  1. edema; dropsy
Derived terms edit

Cebuano edit

Etymology 1 edit

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧go
  • IPA(key): /ˈbaɡo/, [ˈba.ɡɔ]

Noun edit

bago

  1. the Spanish joint fir, paddy oats (Gnetum gnemon)

Etymology 2 edit

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧go
  • IPA(key): /baˈɡoʔ/, [bʌˈɡoʔ]

Noun edit

bago

  1. malaria
    Synonym: malarya

Etymology 3 edit

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧go
  • IPA(key): /baˈɡoʔ/, [bʌˈɡoʔ]

Noun edit

bago

  1. responsibility
    Synonym: responsabilidad

Galician edit

 
Bagos ("grapes")

Etymology edit

From baga (“berry”).

Pronunciation edit

Noun edit

bago m (plural bagos)

  1. (countable) grape
    Synonym: uva

Related terms edit

References edit

Hiligaynon edit

Etymology edit

From Proto-Bisayan *bagqu, from Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Doublet of bag-o.

Preposition edit

bágo

  1. before

Maranao edit

Etymology 1 edit

Noun edit

bago

  1. body
    Synonym: badan

Etymology 2 edit

From Proto-Greater Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.

Adjective edit

bago (superlative bagobago)

  1. new, recent

Verb edit

bago

  1. to renew
  2. to reinforce
  3. to revise
Derived terms edit

Portuguese edit

Etymology edit

From baga.

Pronunciation edit

 

  • Hyphenation: ba‧go

Noun edit

bago m (plural bagos)

  1. a grain of grape or similar fruit
  2. any small round object, such as a piece of lead
  3. (Brazil, slang) money
    Synonyms: dinheiro, grana
  4. (Brazil, slang) testicles, ballsack
    Synonyms: saco, bolas

Related terms edit

Ratagnon edit

Etymology edit

From Proto-Bisayan *bagqu, from Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.

Adjective edit

bago

  1. new

Tagalog edit

Etymology edit

From Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Compare Ilocano baro, Kapampangan bayu, Cebuano bag-o, Tausug ba'gu, and Malay baru.

Pronunciation edit

Adjective edit

bago (Baybayin spelling ᜊᜄᜓ)

  1. new; fresh; recent

Derived terms edit

Noun edit

bago (Baybayin spelling ᜊᜄᜓ)

  1. something new
  2. beginner; novice; neophyte
  3. transfer; change of place

Preposition edit

bago (Baybayin spelling ᜊᜄᜓ)

  1. before; prior to

Zaghawa edit

Pronunciation edit

Noun edit

bago

  1. woman
    bago mogû : old woman
  2. wife

References edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bago&oldid=79222180"