bazar
English edit
Noun edit
bazar (plural bazars)
Anagrams edit
Azerbaijani edit
Cyrillic | базар | |
---|---|---|
Abjad | بازار |
Etymology edit
Borrowed from Persian بازار (bâzâr).
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
bazar (definite accusative bazarı, plural bazarlar)
- bazaar, marketplace
- Sunday
- Synonyms: yekşənbə, yövmüləhəd
- Thursday (Osku, archaic)
Usage notes edit
- The sense 'Sunday' is mostly used within the phrase bazar günü, 'the day of Sunday'.
- Some cities in Iran Azerbaijan have markets specific for a day of week, and the day market is set is usually called Bazar by local people.
Declension edit
Declension of bazar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | bazar |
bazarlar | ||||||
definite accusative | bazarı |
bazarları | ||||||
dative | bazara |
bazarlara | ||||||
locative | bazarda |
bazarlarda | ||||||
ablative | bazardan |
bazarlardan | ||||||
definite genitive | bazarın |
bazarların |
See also edit
- (days of the week) həftənin günləri; bazar ertəsi, çərşənbə axşamı, çərşənbə, cümə axşamı, cümə, şənbə, bazar (Category: az:Days of the week)
Crimean Tatar edit
Etymology edit
Noun edit
bazar
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bazar | bazarlar |
genitive | bazarnıñ | bazarlarnıñ |
dative | bazarğa | bazarlarğa |
accusative | bazarnı | bazarlarnı |
locative | bazarda | bazarlarda |
ablative | bazardan | bazarlardan |
References edit
French edit
Etymology edit
Borrowed from Hindi बाज़ार (bāzār)/Bengali বাজার (bajar)/Urdu بازار (bāzār), from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Proto-Indo-European *wes- (“to buy”).
Pronunciation edit
Noun edit
bazar m (plural bazars)
Synonyms edit
Further reading edit
Indonesian edit
Etymology edit
Borrowed from English bazaar or Dutch bazaar, from Middle French bazar or Italian bazar, from Ottoman Turkish بازار (bâzâr), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of pasar.
Pronunciation edit
Noun edit
bazar (first-person possessive bazarku, second-person possessive bazarmu, third-person possessive bazarnya)
Alternative forms edit
Further reading edit
- “bazar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian edit
Etymology edit
Borrowed from Hindi बाज़ार (bāzār)/Urdu بازار (bāzār), from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Proto-Indo-European *wes- (“to buy”).
Pronunciation edit
Noun edit
bazar m (invariable)
Descendants edit
References edit
- ^ bazar in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading edit
- bazar in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Macanese edit
Etymology edit
Presumably from Portuguese bazar (“bazaar”), from Italian bazar, from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”).
Pronunciation edit
Noun edit
bazar
- market
- vai bazar comprâ sôm ― to go to the market to buy groceries
References edit
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from Persian بازار (bâzâr).
Pronunciation edit
Noun edit
bazar m inan (diminutive bazarek)
- (business) bazaar (marketplace)
- Synonyms: targ, targowisko
Declension edit
Derived terms edit
Further reading edit
Portuguese edit
Etymology 1 edit
From Italian bazar, from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”).
Pronunciation edit
Noun edit
bazar m (plural bazares)
- bazaar (a covered or enclosed public marketplace, especially one in the Middle East)
- Synonym: souq
- bazaar (a temporary market or stall for charity), especially one housing a rummage sale
- (Portugal) a shop, especially a grocery store
- (Brazil) thrift shop (shop that sells used goods for a low price)
- the sale of one’s used items: a yard sale, garage sale or jumble sale, or the act of selling to a thrift shop
- (figurative) marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)
Etymology 2 edit
From Kimbundu kubaza (“to rupture”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: ba‧zar
Verb edit
bazar (first-person singular present bazo, first-person singular preterite bazei, past participle bazado)
- (Angola, Portugal, colloquial) to scram; to get out (to leave hurriedly)
- Synonyms: desaparecer, sumir, (Brazil) vazar
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | bazar | |||||
Personal | bazar | bazares | bazar | bazarmos | bazardes | bazarem |
Gerund | ||||||
bazando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | bazado | bazados | ||||
Feminine | bazada | bazadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | bazo | bazas | baza | bazamos | bazais | bazam |
Imperfect | bazava | bazavas | bazava | bazávamos | bazáveis | bazavam |
Preterite | bazei | bazaste | bazou | bazamos1, bazámos2 | bazastes | bazaram |
Pluperfect | bazara | bazaras | bazara | bazáramos | bazáreis | bazaram |
Future | bazarei | bazarás | bazará | bazaremos | bazareis | bazarão |
Conditional | bazaria | bazarias | bazaria | bazaríamos | bazaríeis | bazariam |
Subjunctive | ||||||
Present | baze | bazes | baze | bazemos | bazeis | bazem |
Imperfect | bazasse | bazasses | bazasse | bazássemos | bazásseis | bazassem |
Future | bazar | bazares | bazar | bazarmos | bazardes | bazarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | baza | baze | bazemos | bazai | bazem | |
Negative (não) | não bazes | não baze | não bazemos | não bazeis | não bazem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Romanian edit
Etymology edit
Noun edit
bazar n (plural bazaruri)
Declension edit
Salar edit
Etymology edit
Cognate with Azerbaijani bazar.
Pronunciation edit
- (Mengda, Chahandusi, Qingshui, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [pɑzɑr]
- (Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑːzɑːr]
- (Qingshui, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑzɑɹ], [pɑsɨr]
- (Mengda, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑːzɑɹ]
Noun edit
bazar
References edit
Spanish edit
Pronunciation edit
- IPA(key): (Spain) /baˈθaɾ/ [baˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /baˈsaɾ/ [baˈsaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ba‧zar
- Homophone: (seseo) basar
Noun edit
bazar m (plural bazares)
- bazaar (marketplace)
Derived terms edit
Further reading edit
- “bazar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Zazaki edit
Etymology edit
Compare Persian بازار (bâzâr, “market”).
Noun edit
bazar