bezeigen
German edit
Etymology edit
be- + zeigen. Compare obsolete English beteach.
Pronunciation edit
Verb edit
bezeigen (weak, third-person singular present bezeigt, past tense bezeigte, past participle bezeigt, auxiliary haben)
- (higher register) to show, express (e.g. respect, empathy, loyalty, etc.)
- Synonyms: ausdrücken, bekunden
- 1796, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship][1], volume 3:
- Die Baronesse gab sich inzwischen Mühe, unsern Freund zu unterhalten und ihm viele Achtung zu bezeigen, die er mit Ehrfurcht, obgleich etwas zerstreut, aufnahm.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1809, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 7, in Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities][2], part 2:
- Er bezeigte seine Zufriedenheit, daß man die Kinder in Uniform zu gehen anhalte.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
| infinitive | bezeigen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bezeigend | ||||
| past participle | bezeigt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich bezeige | wir bezeigen | i | ich bezeige | wir bezeigen |
| du bezeigst | ihr bezeigt | du bezeigest | ihr bezeiget | ||
| er bezeigt | sie bezeigen | er bezeige | sie bezeigen | ||
| preterite | ich bezeigte | wir bezeigten | ii | ich bezeigte1 | wir bezeigten1 |
| du bezeigtest | ihr bezeigtet | du bezeigtest1 | ihr bezeigtet1 | ||
| er bezeigte | sie bezeigten | er bezeigte1 | sie bezeigten1 | ||
| imperative | bezeig (du) bezeige (du) |
bezeigt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.