bilincs
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed probably from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), perhaps via Slavic.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
bilincs (plural bilincsek)
- handcuff, fetter, shackle (a chain or similar object used to bind a person or animal)
- Synonyms: béklyó, lábbilincs
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bilincs | bilincsek |
| accusative | bilincset | bilincseket |
| dative | bilincsnek | bilincseknek |
| instrumental | bilinccsel | bilincsekkel |
| causal-final | bilincsért | bilincsekért |
| translative | bilinccsé | bilincsekké |
| terminative | bilincsig | bilincsekig |
| essive-formal | bilincsként | bilincsekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bilincsben | bilincsekben |
| superessive | bilincsen | bilincseken |
| adessive | bilincsnél | bilincseknél |
| illative | bilincsbe | bilincsekbe |
| sublative | bilincsre | bilincsekre |
| allative | bilincshez | bilincsekhez |
| elative | bilincsből | bilincsekből |
| delative | bilincsről | bilincsekről |
| ablative | bilincstől | bilincsektől |
| non-attributive possessive - singular |
bilincsé | bilincseké |
| non-attributive possessive - plural |
bilincséi | bilincsekéi |
| Possessive forms of bilincs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bilincsem | bilincseim |
| 2nd person sing. | bilincsed | bilincseid |
| 3rd person sing. | bilincse | bilincsei |
| 1st person plural | bilincsünk | bilincseink |
| 2nd person plural | bilincsetek | bilincseitek |
| 3rd person plural | bilincsük | bilincseik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ bilincs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- bilincs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bilincs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)