caer el veinte

Spanish

Etymology

Literally, “to have 'the twenty' fall (on someone)”.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˌeɾ el ˈbeinte/ [kaˌeɾ el ˈβ̞ẽĩn̪.t̪e]
• Syllabification: ca‧er el vein‧te

Verb

caer el veinte (impersonal, third-person singular present cae el veinte, third-person singular preterite cayó el veinte, past participle caído el veinte)

1. (impersonal, colloquial, idiomatic, El Salvador, Mexico) to dawn on (someone).

   Ya me cayó el veinte (a mí) de cómo resolver el examen.

   It dawned on me how to solve the test

Conjugation

    Conjugation of caer el veinte (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			caer el veinte
gerund			cayendo el veinte
past participle				masculine		feminine
		singular		caído el veinte		caída el veinte
		plural		caídos el veinte		caídas el veinte
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caigo el veinte	caes el veintetú caés el veintevos	cae el veinte	caemos el veinte	caéis el veinte	caen el veinte
	imperfect	caía el veinte	caías el veinte	caía el veinte	caíamos el veinte	caíais el veinte	caían el veinte
	preterite	caí el veinte	caíste el veinte	cayó el veinte	caímos el veinte	caísteis el veinte	cayeron el veinte
	future	caeré el veinte	caerás el veinte	caerá el veinte	caeremos el veinte	caeréis el veinte	caerán el veinte
	conditional	caería el veinte	caerías el veinte	caería el veinte	caeríamos el veinte	caeríais el veinte	caerían el veinte
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caiga el veinte	caigas el veintetú caigás el veintevos2	caiga el veinte	caigamos el veinte	caigáis el veinte	caigan el veinte
	imperfect (ra)	cayera el veinte	cayeras el veinte	cayera el veinte	cayéramos el veinte	cayerais el veinte	cayeran el veinte
	imperfect (se)	cayese el veinte	cayeses el veinte	cayese el veinte	cayésemos el veinte	cayeseis el veinte	cayesen el veinte
	future1	cayere el veinte	cayeres el veinte	cayere el veinte	cayéremos el veinte	cayereis el veinte	cayeren el veinte
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cae el veintetú caé el veintevos	caiga el veinte	caigamos el veinte	caed el veinte	caigan el veinte
	negative		no caigas el veinte	no caiga el veinte	no caigamos el veinte	no caigáis el veinte	no caigan el veinte

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of caer el veinte (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive caer el veinte
	dative	caerme el veinte	caerte el veinte	caerle el veinte, caerse el veinte	caernos el veinte	caeros el veinte	caerles el veinte, caerse el veinte
	accusative	caerme el veinte	caerte el veinte	caerlo el veinte, caerla el veinte, caerse el veinte	caernos el veinte	caeros el veinte	caerlos el veinte, caerlas el veinte, caerse el veinte
with gerund cayendo el veinte
	dative	cayéndome el veinte	cayéndote el veinte	cayéndole el veinte, cayéndose el veinte	cayéndonos el veinte	cayéndoos el veinte	cayéndoles el veinte, cayéndose el veinte
	accusative	cayéndome el veinte	cayéndote el veinte	cayéndolo el veinte, cayéndola el veinte, cayéndose el veinte	cayéndonos el veinte	cayéndoos el veinte	cayéndolos el veinte, cayéndolas el veinte, cayéndose el veinte
with informal second-person singular tú imperative cae el veinte
	dative	cáeme el veinte	cáete el veinte	cáele el veinte	cáenos el veinte	not used	cáeles el veinte
	accusative	cáeme el veinte	cáete el veinte	cáelo el veinte, cáela el veinte	cáenos el veinte	not used	cáelos el veinte, cáelas el veinte
with informal second-person singular vos imperative caé el veinte
	dative	caeme el veinte	caete el veinte	caele el veinte	caenos el veinte	not used	caeles el veinte
	accusative	caeme el veinte	caete el veinte	caelo el veinte, caela el veinte	caenos el veinte	not used	caelos el veinte, caelas el veinte
with formal second-person singular imperative caiga el veinte
	dative	cáigame el veinte	not used	cáigale el veinte, cáigase el veinte	cáiganos el veinte	not used	cáigales el veinte
	accusative	cáigame el veinte	not used	cáigalo el veinte, cáigala el veinte, cáigase el veinte	cáiganos el veinte	not used	cáigalos el veinte, cáigalas el veinte
with first-person plural imperative caigamos el veinte
	dative	not used	caigámoste el veinte	caigámosle el veinte	caigámonos el veinte	caigámoos el veinte	caigámosles el veinte
	accusative	not used	caigámoste el veinte	caigámoslo el veinte, caigámosla el veinte	caigámonos el veinte	caigámoos el veinte	caigámoslos el veinte, caigámoslas el veinte
with informal second-person plural imperative caed el veinte
	dative	caedme el veinte	not used	caedle el veinte	caednos el veinte	caeos el veinte	caedles el veinte
	accusative	caedme el veinte	not used	caedlo el veinte, caedla el veinte	caednos el veinte	caeos el veinte	caedlos el veinte, caedlas el veinte
with formal second-person plural imperative caigan el veinte
	dative	cáiganme el veinte	not used	cáiganle el veinte	cáigannos el veinte	not used	cáiganles el veinte, cáiganse el veinte
	accusative	cáiganme el veinte	not used	cáiganlo el veinte, cáiganla el veinte	cáigannos el veinte	not used	cáiganlos el veinte, cáiganlas el veinte, cáiganse el veinte

Further reading

• caer | Diccionario de americanismos | ASALE