caminhar com as próprias pernas

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”.

Verb edit

caminhar com as próprias pernas (first-person singular present caminho com as próprias pernas, first-person singular preterite caminhei com as próprias pernas, past participle caminhado com as próprias pernas)

(idiomatic) to stand on one's own two feet

Conjugation edit

Conjugation of caminhar com as próprias pernas (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	caminhar com as próprias pernas
Personal	caminhar com as próprias pernas	caminhares com as próprias pernas	caminhar com as próprias pernas	caminharmos com as próprias pernas	caminhardes com as próprias pernas	caminharem com as próprias pernas
Gerund
	caminhando com as próprias pernas
Past participle
Masculine	caminhado com as próprias pernas			caminhados com as próprias pernas
Feminine	caminhada com as próprias pernas			caminhadas com as próprias pernas
Indicative
Present	caminho com as próprias pernas	caminhas com as próprias pernas	caminha com as próprias pernas	caminhamos com as próprias pernas	caminhais com as próprias pernas	caminham com as próprias pernas
Imperfect	caminhava com as próprias pernas	caminhavas com as próprias pernas	caminhava com as próprias pernas	caminhávamos com as próprias pernas	caminháveis com as próprias pernas	caminhavam com as próprias pernas
Preterite	caminhei com as próprias pernas	caminhaste com as próprias pernas	caminhou com as próprias pernas	caminhamos com as próprias pernas¹, caminhámos com as próprias pernas²	caminhastes com as próprias pernas	caminharam com as próprias pernas
Pluperfect	caminhara com as próprias pernas	caminharas com as próprias pernas	caminhara com as próprias pernas	caminháramos com as próprias pernas	caminháreis com as próprias pernas	caminharam com as próprias pernas
Future	caminharei com as próprias pernas	caminharás com as próprias pernas	caminhará com as próprias pernas	caminharemos com as próprias pernas	caminhareis com as próprias pernas	caminharão com as próprias pernas
Conditional	caminharia com as próprias pernas	caminharias com as próprias pernas	caminharia com as próprias pernas	caminharíamos com as próprias pernas	caminharíeis com as próprias pernas	caminhariam com as próprias pernas
Subjunctive
Present	caminhe com as próprias pernas	caminhes com as próprias pernas	caminhe com as próprias pernas	caminhemos com as próprias pernas	caminheis com as próprias pernas	caminhem com as próprias pernas
Imperfect	caminhasse com as próprias pernas	caminhasses com as próprias pernas	caminhasse com as próprias pernas	caminhássemos com as próprias pernas	caminhásseis com as próprias pernas	caminhassem com as próprias pernas
Future	caminhar com as próprias pernas	caminhares com as próprias pernas	caminhar com as próprias pernas	caminharmos com as próprias pernas	caminhardes com as próprias pernas	caminharem com as próprias pernas
Imperative
Affirmative		caminha com as próprias pernas	caminhe com as próprias pernas	caminhemos com as próprias pernas	caminhai com as próprias pernas	caminhem com as próprias pernas
Negative (não)		não caminhes com as próprias pernas	não caminhe com as próprias pernas	não caminhemos com as próprias pernas	não caminheis com as próprias pernas	não caminhem com as próprias pernas

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.