décider
See also: decider
French edit
Etymology edit
Inherited from Middle French décider, borrowed from Latin decidere.
Pronunciation edit
Verb edit
décider
- (intransitive) to decide
- J’ai décidé d’aller à Paris pour l’été.
- I decided to go to Paris for the summer.
- (transitive) to persuade, convince (someone à faire to do)
- (reflexive) to make a decision, to make up one's mind
Usage notes edit
- When intransitive, décider is followed by de when preceding an infinitive verb.
- When transitive or reflexive, décider is followed by à in the same context.
Conjugation edit
Conjugation of décider (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | décider | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | décidant /de.si.dɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | décidé /de.si.de/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | décide /de.sid/ |
décides /de.sid/ |
décide /de.sid/ |
décidons /de.si.dɔ̃/ |
décidez /de.si.de/ |
décident /de.sid/ |
| imperfect | décidais /de.si.dɛ/ |
décidais /de.si.dɛ/ |
décidait /de.si.dɛ/ |
décidions /de.si.djɔ̃/ |
décidiez /de.si.dje/ |
décidaient /de.si.dɛ/ | |
| past historic2 | décidai /de.si.de/ |
décidas /de.si.da/ |
décida /de.si.da/ |
décidâmes /de.si.dam/ |
décidâtes /de.si.dat/ |
décidèrent /de.si.dɛʁ/ | |
| future | déciderai /de.si.dʁe/ |
décideras /de.si.dʁa/ |
décidera /de.si.dʁa/ |
déciderons /de.si.dʁɔ̃/ |
déciderez /de.si.dʁe/ |
décideront /de.si.dʁɔ̃/ | |
| conditional | déciderais /de.si.dʁɛ/ |
déciderais /de.si.dʁɛ/ |
déciderait /de.si.dʁɛ/ |
déciderions /de.si.də.ʁjɔ̃/ |
décideriez /de.si.də.ʁje/ |
décideraient /de.si.dʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | décide /de.sid/ |
décides /de.sid/ |
décide /de.sid/ |
décidions /de.si.djɔ̃/ |
décidiez /de.si.dje/ |
décident /de.sid/ |
| imperfect2 | décidasse /de.si.das/ |
décidasses /de.si.das/ |
décidât /de.si.da/ |
décidassions /de.si.da.sjɔ̃/ |
décidassiez /de.si.da.sje/ |
décidassent /de.si.das/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | décide /de.sid/ |
— | décidons /de.si.dɔ̃/ |
décidez /de.si.de/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms edit
Descendants edit
- → Romanian: decide
Further reading edit
- “décider”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Norman edit
Alternative forms edit
- decidaïr (Guernsey)
Etymology edit
From Latin dēcīdō, dēcīdere (“cut off, decide”), from dē (“down from”) + caedō (“cut”).
Verb edit
décider (gerund décid'die)