Wiktionary

determinieren

German edit

Etymology edit

From Latin dēterminō +‎ -ieren.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /detɛʁmiˈniːʁən/, /detɛʁmiˈniːɐ̯n/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -iːʁən
  • Hyphenation: de‧ter‧mi‧nie‧ren

Verb edit

determinieren (weak, third-person singular present determiniert, past tense determinierte, past participle determiniert, auxiliary haben)

  1. to determine (to set the boundaries or limits of)
    Synonyms: abgrenzen, bestimmen, festlegen, eingrenzen, definieren
    Der Gesetzgeber hat die Pflicht, Gesetze hinreichend zu determinieren. ― The legislator has the duty to determine laws sufficiently.
  2. to determine, to predetermine (to determine in advance)
    Synonyms: prädeterminieren, prädisponieren, vorgeben, vorherbestimmen, vorschreiben
    Die genetische Prädisposition ist durch die in der DNA kodierten Gene eines Menschen determiniert. ― Genetic predisposition is determined by the genes encoded in a person's DNA.
    Manche glauben, die Zukunft aller sei determiniert. ― Some believe that everyone's future is predetermined.

Conjugation edit

Conjugation of determinieren (weak, auxiliary haben)
infinitive determinieren
present participle determinierend
past participle determiniert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich determiniere wir determinieren i ich determiniere wir determinieren
du determinierst ihr determiniert du determinierest ihr determinieret
er determiniert sie determinieren er determiniere sie determinieren
preterite ich determinierte wir determinierten ii ich determinierte1 wir determinierten1
du determiniertest ihr determiniertet du determiniertest1 ihr determiniertet1
er determinierte sie determinierten er determinierte1 sie determinierten1
imperative determinier (du)
determiniere (du) 		determiniert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of determinieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe determiniert wir haben determiniert subjunctive ich habe determiniert wir haben determiniert
du hast determiniert ihr habt determiniert du habest determiniert ihr habet determiniert
er hat determiniert sie haben determiniert er habe determiniert sie haben determiniert
pluperfect
indicative ich hatte determiniert wir hatten determiniert subjunctive ich hätte determiniert wir hätten determiniert
du hattest determiniert ihr hattet determiniert du hättest determiniert ihr hättet determiniert
er hatte determiniert sie hatten determiniert er hätte determiniert sie hätten determiniert
future i
infinitive determinieren werden subjunctive i ich werde determinieren wir werden determinieren
du werdest determinieren ihr werdet determinieren
er werde determinieren sie werden determinieren
indicative ich werde determinieren wir werden determinieren subjunctive ii ich würde determinieren wir würden determinieren
du wirst determinieren ihr werdet determinieren du würdest determinieren ihr würdet determinieren
er wird determinieren sie werden determinieren er würde determinieren sie würden determinieren
future ii
infinitive determiniert haben werden subjunctive i ich werde determiniert haben wir werden determiniert haben
du werdest determiniert haben ihr werdet determiniert haben
er werde determiniert haben sie werden determiniert haben
indicative ich werde determiniert haben wir werden determiniert haben subjunctive ii ich würde determiniert haben wir würden determiniert haben
du wirst determiniert haben ihr werdet determiniert haben du würdest determiniert haben ihr würdet determiniert haben
er wird determiniert haben sie werden determiniert haben er würde determiniert haben sie würden determiniert haben

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=determinieren&oldid=76900841"