eikelen
Dutch edit
Etymology edit
From eikel (“acorn, jerk”) + -en.
Pronunciation edit
Verb edit
eikelen
- (ergative, particularly relating to pigs) to (let) forage for acorns
- 1990, Willy Louis Braekman, Hier heb ik weer wat nieuws in d'hand. Marktliederen, rolzangers en volkse poëzie van weleer, section 53:
- Hij heeft het enige tijd als varkenshoeder geprobeerd, maar in de winter, als het eikelen van de zwijnen voorbij was, werd hij afgedankt.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1997, Chr. Buiks, Laatmiddeleeuws landschap en veldnamen in de Baronie van Breda, Van Gorcum, 68.
- In het Mastbos groeiden geen eiken en er is nooit sprake van varkens die daar op de mast eikelden.
- There were no oaks growing in the Mastbos and there is never any mention of pigs who foraged for acorns from the mast there.
- 2002 March, Hans Baeté & Kris Vandekerkhove, Leren van het verleden: de historiek van het bosreservaat Kersselaerspleyn in het Zoniënwoud, in BosreservatenNieuws, nr. 2, 3.
- Dat het om een zeer omvangrijke bedrijvigheid gaat bewijzen cijfers uit die periode : niet minder dan 5900 varkens mocht men in het bos ‘eikelen’.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2006 January, H. van Haaster, Archeobotanisch onderzoek aan enkele grondmonsters uit de periode Romeinse tijd-Vroege Middeleeuwen van de locatie Dommelsvoort bij Beers (gem. Cuijk), in Biaxiaal 255, Biax Consult, 12.
- Uit het bestaan van deze regels kunnen we afleiden dat het eikelen van varkens in bossen een veel toegepaste praktijk was.
- We can infer from the existence of these rules that letting pigs forage on acorns in forests was a common practice.
- (intransitive, informal) to be annoying, to act like a jerk
- 2011, Joost Heyink, "Zwarte engel", Uitgeverij Unieboek/Het Spectrum (publ.).
- Om de belachelijkste dingen zaten zijn ouders soms te eikelen, maar steeds waren ze een paar minuten later weer aan het zoenen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2011, Joost Heyink, "Zwarte engel", Uitgeverij Unieboek/Het Spectrum (publ.).
Inflection edit
| Inflection of eikelen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | eikelen | |||
| past singular | eikelde | |||
| past participle | geëikeld | |||
| infinitive | eikelen | |||
| gerund | eikelen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | eikel | eikelde | ||
| 2nd person sing. (jij) | eikelt | eikelde | ||
| 2nd person sing. (u) | eikelt | eikelde | ||
| 2nd person sing. (gij) | eikelt | eikelde | ||
| 3rd person singular | eikelt | eikelde | ||
| plural | eikelen | eikelden | ||
| subjunctive sing.1 | eikele | eikelde | ||
| subjunctive plur.1 | eikelen | eikelden | ||
| imperative sing. | eikel | |||
| imperative plur.1 | eikelt | |||
| participles | eikelend | geëikeld | ||
| 1) Archaic. | ||||