en son de
Spanish edit
Preposition edit
- (idiomatic) in; as (in a certain way)
- vengo en son de paz
- I come in peace
- Lo dijo en son de broma
- He said is as a joke
- Canta en son de protesta
- She sings in protest
- Llegaron en son de guerra
- They arrived ready for war
- 1882, Juan Montalvo, “El buscapié”, in Siete tratados:
- Tal es la aparición de la estatua del Comendador en casa del libertino que le había convidado a un banquete en son de burla.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael:
- una columna enemiga marchaba en son de ataque a su encuentro, y pedía refuerzos para hacer pie firme.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading edit
- “en son de”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014