Wiktionary

engagieren

German edit

Etymology edit

Borrowed from French engager, replacing the verb ending with -ieren. Compare English engage, Portuguese engajar.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ãɡaˈʒiːʁən/
  • Rhymes: -iːʁən
  • Audio(file)
  • Hyphenation: en‧ga‧gie‧ren

Verb edit

engagieren (weak, third-person singular present engagiert, past tense engagierte, past participle engagiert, auxiliary haben)

  1. (transitive) to engage (to hire an artist)
  2. (reflexive) to get involved, to be involved
    Synonym: hingeben
    • 1996, Die Sterne (lyrics and music), “Swinging Safari”, in Posen:
      Eines Tages kommst du heim vom Angeln / Du hattest nichts an der Leine und erst recht nichts gefangen / Deine Augen im Spiegel sind genauso frustriert / Als hättest du dich politisch engagiert
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation edit

Conjugation of engagieren (weak, auxiliary haben)
infinitive engagieren
present participle engagierend
past participle engagiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich engagiere wir engagieren i ich engagiere wir engagieren
du engagierst ihr engagiert du engagierest ihr engagieret
er engagiert sie engagieren er engagiere sie engagieren
preterite ich engagierte wir engagierten ii ich engagierte1 wir engagierten1
du engagiertest ihr engagiertet du engagiertest1 ihr engagiertet1
er engagierte sie engagierten er engagierte1 sie engagierten1
imperative engagier (du)
engagiere (du) 		engagiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of engagieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe engagiert wir haben engagiert subjunctive ich habe engagiert wir haben engagiert
du hast engagiert ihr habt engagiert du habest engagiert ihr habet engagiert
er hat engagiert sie haben engagiert er habe engagiert sie haben engagiert
pluperfect
indicative ich hatte engagiert wir hatten engagiert subjunctive ich hätte engagiert wir hätten engagiert
du hattest engagiert ihr hattet engagiert du hättest engagiert ihr hättet engagiert
er hatte engagiert sie hatten engagiert er hätte engagiert sie hätten engagiert
future i
infinitive engagieren werden subjunctive i ich werde engagieren wir werden engagieren
du werdest engagieren ihr werdet engagieren
er werde engagieren sie werden engagieren
indicative ich werde engagieren wir werden engagieren subjunctive ii ich würde engagieren wir würden engagieren
du wirst engagieren ihr werdet engagieren du würdest engagieren ihr würdet engagieren
er wird engagieren sie werden engagieren er würde engagieren sie würden engagieren
future ii
infinitive engagiert haben werden subjunctive i ich werde engagiert haben wir werden engagiert haben
du werdest engagiert haben ihr werdet engagiert haben
er werde engagiert haben sie werden engagiert haben
indicative ich werde engagiert haben wir werden engagiert haben subjunctive ii ich würde engagiert haben wir würden engagiert haben
du wirst engagiert haben ihr werdet engagiert haben du würdest engagiert haben ihr würdet engagiert haben
er wird engagiert haben sie werden engagiert haben er würde engagiert haben sie würden engagiert haben

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=engagieren&oldid=75835475"