Etymology
edit
From en- + magro + -ecer.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /emmaɡɾeˈθeɾ/ [ẽm.ma.ɣ̞ɾeˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America) /emmaɡɾeˈseɾ/ [ẽm.ma.ɣ̞ɾeˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: en‧ma‧gre‧cer
enmagrecer (first-person singular present enmagrezco, first-person singular preterite enmagrecí, past participle enmagrecido)
- to weaken
2019 January 30, Jorge Castañeda, “La guerra en múltiples frentes”, in El Nacional[1]:Veo la primera plana de mi periódico Reforma el sábado, recorro la enmagrecida primera sección del diario, y me pregunto en términos churchilianos: ¿cómo le ha hacho la 4T para abrir tantos frentes de tanta dificultad en tan poco tiempo?- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive) to weaken
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enmagrecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive enmagrecer
|
dative
|
enmagrecerme
|
enmagrecerte
|
enmagrecerle, enmagrecerse
|
enmagrecernos
|
enmagreceros
|
enmagrecerles, enmagrecerse
|
accusative
|
enmagrecerme
|
enmagrecerte
|
enmagrecerlo, enmagrecerla, enmagrecerse
|
enmagrecernos
|
enmagreceros
|
enmagrecerlos, enmagrecerlas, enmagrecerse
|
|
with gerund enmagreciendo
|
dative
|
enmagreciéndome
|
enmagreciéndote
|
enmagreciéndole, enmagreciéndose
|
enmagreciéndonos
|
enmagreciéndoos
|
enmagreciéndoles, enmagreciéndose
|
accusative
|
enmagreciéndome
|
enmagreciéndote
|
enmagreciéndolo, enmagreciéndola, enmagreciéndose
|
enmagreciéndonos
|
enmagreciéndoos
|
enmagreciéndolos, enmagreciéndolas, enmagreciéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative enmagrece
|
dative
|
enmagréceme
|
enmagrécete
|
enmagrécele
|
enmagrécenos
|
not used
|
enmagréceles
|
accusative
|
enmagréceme
|
enmagrécete
|
enmagrécelo, enmagrécela
|
enmagrécenos
|
not used
|
enmagrécelos, enmagrécelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative enmagrecé
|
dative
|
enmagreceme
|
enmagrecete
|
enmagrecele
|
enmagrecenos
|
not used
|
enmagreceles
|
accusative
|
enmagreceme
|
enmagrecete
|
enmagrecelo, enmagrecela
|
enmagrecenos
|
not used
|
enmagrecelos, enmagrecelas
|
|
with formal second-person singular imperative enmagrezca
|
dative
|
enmagrézcame
|
not used
|
enmagrézcale, enmagrézcase
|
enmagrézcanos
|
not used
|
enmagrézcales
|
accusative
|
enmagrézcame
|
not used
|
enmagrézcalo, enmagrézcala, enmagrézcase
|
enmagrézcanos
|
not used
|
enmagrézcalos, enmagrézcalas
|
|
with first-person plural imperative enmagrezcamos
|
dative
|
not used
|
enmagrezcámoste
|
enmagrezcámosle
|
enmagrezcámonos
|
enmagrezcámoos
|
enmagrezcámosles
|
accusative
|
not used
|
enmagrezcámoste
|
enmagrezcámoslo, enmagrezcámosla
|
enmagrezcámonos
|
enmagrezcámoos
|
enmagrezcámoslos, enmagrezcámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative enmagreced
|
dative
|
enmagrecedme
|
not used
|
enmagrecedle
|
enmagrecednos
|
enmagreceos
|
enmagrecedles
|
accusative
|
enmagrecedme
|
not used
|
enmagrecedlo, enmagrecedla
|
enmagrecednos
|
enmagreceos
|
enmagrecedlos, enmagrecedlas
|
|
with formal second-person plural imperative enmagrezcan
|
dative
|
enmagrézcanme
|
not used
|
enmagrézcanle
|
enmagrézcannos
|
not used
|
enmagrézcanles, enmagrézcanse
|
accusative
|
enmagrézcanme
|
not used
|
enmagrézcanlo, enmagrézcanla
|
enmagrézcannos
|
not used
|
enmagrézcanlos, enmagrézcanlas, enmagrézcanse
|
Further reading
edit