fałszować

Polish

Etymology

Borrowed from German falsch + -ować, from Middle High German vals, from Old French fals, from Latin falsus.

Pronunciation

• IPA^(key): /fawˈʂɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fał‧szo‧wać

Verb

fałszować impf (perfective sfałszować)

1. (transitive, crime) to forge, to counterfeit, to falsify

Verb

fałszować impf (perfective zafałszować)

1. (intransitive, music) to sing off-key, out of tune

Conjugation

Conjugation of fałszować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fałszować
present tense	1st	fałszuję			fałszujemy
	2nd	fałszujesz			fałszujecie
	3rd	fałszuje			fałszują
	impersonal	fałszuje się
past tense	1st	fałszowałem, -(e)m fałszował	fałszowałam, -(e)m fałszowała	fałszowałom, -(e)m fałszowało	fałszowaliśmy, -(e)śmy fałszowali	fałszowałyśmy, -(e)śmy fałszowały
	2nd	fałszowałeś, -(e)ś fałszował	fałszowałaś, -(e)ś fałszowała	fałszowałoś, -(e)ś fałszowało	fałszowaliście, -(e)ście fałszowali	fałszowałyście, -(e)ście fałszowały
	3rd	fałszował	fałszowała	fałszowało	fałszowali	fałszowały
	impersonal	fałszowano
future tense	1st	będę fałszował, będę fałszować	będę fałszowała, będę fałszować	będę fałszowało, będę fałszować	będziemy fałszowali, będziemy fałszować	będziemy fałszowały, będziemy fałszować
	2nd	będziesz fałszował, będziesz fałszować	będziesz fałszowała, będziesz fałszować	będziesz fałszowało, będziesz fałszować	będziecie fałszowali, będziecie fałszować	będziecie fałszowały, będziecie fałszować
	3rd	będzie fałszował, będzie fałszować	będzie fałszowała, będzie fałszować	będzie fałszowało, będzie fałszować	będą fałszowali, będą fałszować	będą fałszowały, będą fałszować
	impersonal	będzie fałszować się
conditional	1st	fałszowałbym, bym fałszował	fałszowałabym, bym fałszowała	fałszowałobym, bym fałszowało	fałszowalibyśmy, byśmy fałszowali	fałszowałybyśmy, byśmy fałszowały
	2nd	fałszowałbyś, byś fałszował	fałszowałabyś, byś fałszowała	fałszowałobyś, byś fałszowało	fałszowalibyście, byście fałszowali	fałszowałybyście, byście fałszowały
	3rd	fałszowałby, by fałszował	fałszowałaby, by fałszowała	fałszowałoby, by fałszowało	fałszowaliby, by fałszowali	fałszowałyby, by fałszowały
	impersonal	fałszowano by
imperative	1st	niech fałszuję			fałszujmy
	2nd	fałszuj			fałszujcie
	3rd	niech fałszuje			niech fałszują
active adjectival participle		fałszujący	fałszująca	fałszujące	fałszujący	fałszujące
passive adjectival participle		fałszowany	fałszowana	fałszowane	fałszowani	fałszowane
contemporary adverbial participle		fałszując
verbal noun		fałszowanie

Related terms

• fałszerstwo
• fałszerz
• fałszywka

 

Further reading

• fałszować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fałszować in Polish dictionaries at PWN