Last modified on 24 April 2015, at 15:53

falsch

GermanEdit

EtymologyEdit

From Middle High German vals (rarer valsch), borrowed from Old French fals, from Latin falsus. The form with final -sch goes back to Middle Dutch valsch, itself a variant of vals, formed by analogy (or hypercorrection) when word-final -s and -sch had become homophonous in many dialects of Middle Dutch. This form has prevailed in German because it is in line with the (significantly older) verb fälschen, whose -sch- is original.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

falsch (comparative falscher, superlative am falschesten)

  1. false, unfactual, untrue
    eine falsche Beschuldigung — “a false accusation”
  2. wrong (incorrect)
    eine falsche Antwort — “a wrong answer”
  3. wrong (disadvantageous)
    eine falsche Entscheidung — “a wrong decision”
  4. (chiefly predicative) wrong (immoral)
    Es ist falsch, sowas zu tun. — “It is wrong to do such a thing.”
  5. fake, forged
    ein falscher Geldschein — “a counterfeit banknote”
    eine falsche Blondine — “a fake blonde”
  6. untruthful, perfidious
    sein falsches Getue — “his perfidious ways”

DeclensionEdit

SynonymsEdit

AntonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

External linksEdit


LuxembourgishEdit

AdjectiveEdit

falsch (masculine {{{1}}}, feminine {{{2}}}, neuter {{{3}}})

  1. false, untrue
  2. wrong

DeclensionEdit

This adjective needs an inflection-table template.

AntonymsEdit