grzać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Balto-Slavic *grḗˀtei, from Proto-Indo-European *gʷʰr-éh₁-(ye)-ti, from *gʷʰer- (“warm, hot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʐat͡ɕ/

• Audio 1, grzać

  (file)

• Audio 2, grzać się

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: grzać

Verb

grzać impf

1. (transitive) to heat (to increase the temperature of something)

   Synonyms: nagrzewać, ogrzewać, podgrzewać

2. (transitive) to warm (to radiate heat)

   Synonym: ocieplać

3. (transitive, colloquial) to hit (to physically beat or hit, such as with one's fists)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

4. (transitive, colloquial) to shoot (i.e. from a gun)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

5. (intransitive) to go away quickly
6. (colloquial, intransitive) to drink a large amount of alcohol

   Synonyms: see Thesaurus:pić

7. (reflexive with się) to be heated
8. (reflexive with się) to be mulled
9. (reflexive with się) to be sweaty or become moist
10. (reflexive with się) to be ruined as a result of too high a temperature
11. (reflexive with się) to fight with someone (physically)
12. (reflexive with się, of animals) to be in heat (to be sexually aroused)

Conjugation

Conjugation of grzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		grzać
present tense	1st	grzeję			grzejemy
	2nd	grzejesz			grzejecie
	3rd	grzeje			grzeją
	impersonal	grzeje się
past tense	1st	grzałem, -(e)m grzał	grzałam, -(e)m grzała	grzałom, -(e)m grzało	grzaliśmy, -(e)śmy grzali	grzałyśmy, -(e)śmy grzały
	2nd	grzałeś, -(e)ś grzał	grzałaś, -(e)ś grzała	grzałoś, -(e)ś grzało	grzaliście, -(e)ście grzali	grzałyście, -(e)ście grzały
	3rd	grzał	grzała	grzało	grzali	grzały
	impersonal	grzano
future tense	1st	będę grzał, będę grzać	będę grzała, będę grzać	będę grzało, będę grzać	będziemy grzali, będziemy grzać	będziemy grzały, będziemy grzać
	2nd	będziesz grzał, będziesz grzać	będziesz grzała, będziesz grzać	będziesz grzało, będziesz grzać	będziecie grzali, będziecie grzać	będziecie grzały, będziecie grzać
	3rd	będzie grzał, będzie grzać	będzie grzała, będzie grzać	będzie grzało, będzie grzać	będą grzali, będą grzać	będą grzały, będą grzać
	impersonal	będzie grzać się
conditional	1st	grzałbym, bym grzał	grzałabym, bym grzała	grzałobym, bym grzało	grzalibyśmy, byśmy grzali	grzałybyśmy, byśmy grzały
	2nd	grzałbyś, byś grzał	grzałabyś, byś grzała	grzałobyś, byś grzało	grzalibyście, byście grzali	grzałybyście, byście grzały
	3rd	grzałby, by grzał	grzałaby, by grzała	grzałoby, by grzało	grzaliby, by grzali	grzałyby, by grzały
	impersonal	grzano by
imperative	1st	niech grzeję			grzejmy
	2nd	grzej			grzejcie
	3rd	niech grzeje			niech grzeją
active adjectival participle		grzejący	grzejąca	grzejące	grzejący	grzejące
passive adjectival participle		grzany	grzana	grzane	grzani	grzane
contemporary adverbial participle		grzejąc
verbal noun		grzanie

Derived terms

adjective

• grzewczy

 

nouns

• grzałka
• grzaniec
• grzanka
• grzejnik
• ogrzewacz
• ogrzewanie
• przegrzewacz
• rozgrzewka

 

verbs

• dogrzać pf, dogrzewać impf
• nagrzać pf, nagrzewać impf
• odgrzać pf, odgrzewać impf
• ogrzać pf, ogrzewać impf
• podgrzać pf, podgrzewać impf
• pogrzać pf
• przegrzać pf, przegrzewać impf
• przygrzać pf, przygrzewać impf
• rozgrzać pf, rozgrzewać impf
• ugrzać pf
• wgrzać pf, wgrzewać impf
• wygrzać pf, wygrzewać impf
• zagrzać pf, zagrzewać impf
• zgrzać pf, zgrzewać impf

 

Related terms

nouns

• garnek
• garniec
• grzech
• żar

 

verb

• gorzeć impf

 

Further reading

• grzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grzać in Polish dictionaries at PWN