halászik

Hungarian

Alternative forms

• halász (especially with a prefix and with an object)

Etymology

From hal (“fish”) +‎ -ászik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒlaːsik]
• Hyphenation: ha‧lá‧szik
• Rhymes: -aːsik

Verb

halászik

1. (transitive, intransitive) to fish (to hunt fish; in something: -ban/-ben, on some location: -n/-on/-en/-ön, for something: -ra/-re, with something: -val/-vel)

   Nyáron a közeli folyóban halásztunk. ― In the summer we fished in the nearby river.

   A gyerekek a tóparton rákokra halásztak. ― The children were fishing for crabs on the lake shore.

   Ezeket nem hálóval halásszuk, hanem szigonnyal. ― These are not fished with a net, but with a harpoon.

2. (transitive) to fish (to search in water for something other than fish)

Conjugation

conjugation of halászik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	halászok	halászol	halászik	halászunk	halásztok	halásznak
		Def.	halászom	halászod	halássza	halásszuk	halásszátok	halásszák
		2nd-p. o.	halászlak	―
	Past	Indef.	halásztam	halásztál	halászott	halásztunk	halásztatok	halásztak
		Def.	halásztam	halásztad	halászta	halásztuk	halásztátok	halászták
		2nd-p. o.	halásztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. halászni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	halászék	halászál	halásza	halászánk	halászátok	halászának
		Def.	halászám	halászád	halászá	halászánk	halászátok	halászák
		2nd-p. o.	halászálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. halászik vala, halászott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	halászandok	halászandasz	halászand	halászandunk	halászandotok	halászandanak
		Def.	halászandom	halászandod	halászandja	halászandjuk	halászandjátok	halászandják
		2nd-p. o.	halászandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	halásznék	halásznál	halászna	halásznánk	halásznátok	halásznának
		Def.	halásznám	halásznád	halászná	halásznánk (or halásznók)	halásznátok	halásznák
		2nd-p. o.	halásználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. halászott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	halásszak	halássz or halásszál	halásszon	halásszunk	halásszatok	halásszanak
		Def.	halásszam	halászd or halásszad	halássza	halásszuk	halásszátok	halásszák
		2nd-p. o.	halásszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. halászott légyen
Infinitive	halászni		halásznom	halásznod	halásznia	halásznunk	halásznotok	halászniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	halászás		halászó	halászott	halászandó	halászva (halászván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of halászik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	halászhatok	halászhatsz	halászhat	halászhatunk	halászhattok	halászhatnak
		Def.	halászhatom	halászhatod	halászhatja	halászhatjuk	halászhatjátok	halászhatják
		2nd-p. o.	halászhatlak	―
	Past	Indef.	halászhattam	halászhattál	halászhatott	halászhattunk	halászhattatok	halászhattak
		Def.	halászhattam	halászhattad	halászhatta	halászhattuk	halászhattátok	halászhatták
		2nd-p. o.	halászhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	halászhaték	halászhatál	halászhata	halászhatánk	halászhatátok	halászhatának
		Def.	halászhatám	halászhatád	halászhatá	halászhatánk	halászhatátok	halászhaták
		2nd-p. o.	halászhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. halászhat vala, halászhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	halászhatandok or halászandhatok	halászhatandasz or halászandhatsz	halászhatand or halászandhat	halászhatandunk or halászandhatunk	halászhatandotok or halászandhattok	halászhatandanak or halászandhatnak
		Def.	halászhatandom or halászandhatom	halászhatandod or halászandhatod	halászhatandja or halászandhatja	halászhatandjuk or halászandhatjuk	halászhatandjátok or halászandhatjátok	halászhatandják or halászandhatják
		2nd-p. o.	halászhatandalak or halászandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	halászhatnék	halászhatnál	halászhatna	halászhatnánk	halászhatnátok	halászhatnának
		Def.	halászhatnám	halászhatnád	halászhatná	halászhatnánk (or halászhatnók)	halászhatnátok	halászhatnák
		2nd-p. o.	halászhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. halászhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	halászhassak	halászhass or halászhassál	halászhasson	halászhassunk	halászhassatok	halászhassanak
		Def.	halászhassam	halászhasd or halászhassad	halászhassa	halászhassuk	halászhassátok	halászhassák
		2nd-p. o.	halászhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. halászhatott légyen
Inf.	(halászhatni)		(halászhatnom)	(halászhatnod)	(halászhatnia)	(halászhatnunk)	(halászhatnotok)	(halászhatniuk)
Positive adjective			halászható	Neg. adj.	halászhatatlan	Adv. part.	(halászhatva / halászhatván)

Derived terms

• halászás
• halászgat
• halászható

 

(With verbal prefixes):

• elhalászik
• előhalászik
• kihalászik

Expressions

• a zavarosban halászik

 

Further reading

• halászik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• halászik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).