humedecer

Portuguese

Alternative forms

• humidecer, umedecer

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /u.me.deˈse(ʁ)/ [u.me.deˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /u.me.deˈse(ʁ)/ [u.me.deˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /u.me.deˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /u.me.deˈse(ʁ)/ [u.me.deˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /u.me.deˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /u.mɨ.dɨˈseɾ/ [u.mɨ.ðɨˈseɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /u.mɨ.dɨˈseɾ/ [u.mɨ.ðɨˈseɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /u.mɨ.dɨˈse.ɾi/ [u.mɨ.ðɨˈse.ɾi]

• Hyphenation: hu‧me‧de‧cer

Verb

humedecer (first-person singular present humedeço, first-person singular preterite humedeci, past participle humedecido) (European spelling)

1. to humidify
2. to moisten

Conjugation

    Conjugation of humedecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	humedecer
Personal	humedecer	humedeceres	humedecer	humedecermos	humedecerdes	humedecerem
Gerund
	humedecendo
Past participle
Masculine	humedecido			humedecidos
Feminine	humedecida			humedecidas
Indicative
Present	humedeço	humedeces	humedece	humedecemos	humedeceis	humedecem
Imperfect	humedecia	humedecias	humedecia	humedecíamos	humedecíeis	humedeciam
Preterite	humedeci	humedeceste	humedeceu	humedecemos	humedecestes	humedeceram
Pluperfect	humedecera	humedeceras	humedecera	humedecêramos	humedecêreis	humedeceram
Future	humedecerei	humedecerás	humedecerá	humedeceremos	humedecereis	humedecerão
Conditional	humedeceria	humedecerias	humedeceria	humedeceríamos	humedeceríeis	humedeceriam
Subjunctive
Present	humedeça	humedeças	humedeça	humedeçamos	humedeçais	humedeçam
Imperfect	humedecesse	humedecesses	humedecesse	humedecêssemos	humedecêsseis	humedecessem
Future	humedecer	humedeceres	humedecer	humedecermos	humedecerdes	humedecerem
Imperative
Affirmative		humedece	humedeça	humedeçamos	humedecei	humedeçam
Negative (não)		não humedeças	não humedeça	não humedeçamos	não humedeçais	não humedeçam

Related terms

• húmido / úmido

Spanish

Etymology

From húmedo +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /umedeˈθeɾ/ [u.me.ð̞eˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /umedeˈseɾ/ [u.me.ð̞eˈseɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: hu‧me‧de‧cer

Verb

humedecer (first-person singular present humedezco, first-person singular preterite humedecí, past participle humedecido)

1. (transitive, reflexive) to dampen, moisten, wet, humidify

Conjugation

    Conjugation of humedecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			humedecer
gerund			humedeciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		humedecido		humedecida
		plural		humedecidos		humedecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	humedezco	humedecestú humedecésvos	humedece	humedecemos	humedecéis	humedecen
	imperfect	humedecía	humedecías	humedecía	humedecíamos	humedecíais	humedecían
	preterite	humedecí	humedeciste	humedeció	humedecimos	humedecisteis	humedecieron
	future	humedeceré	humedecerás	humedecerá	humedeceremos	humedeceréis	humedecerán
	conditional	humedecería	humedecerías	humedecería	humedeceríamos	humedeceríais	humedecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	humedezca	humedezcastú humedezcásvos2	humedezca	humedezcamos	humedezcáis	humedezcan
	imperfect (ra)	humedeciera	humedecieras	humedeciera	humedeciéramos	humedecierais	humedecieran
	imperfect (se)	humedeciese	humedecieses	humedeciese	humedeciésemos	humedecieseis	humedeciesen
	future1	humedeciere	humedecieres	humedeciere	humedeciéremos	humedeciereis	humedecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		humedecetú humedecévos	humedezca	humedezcamos	humedeced	humedezcan
	negative		no humedezcas	no humedezca	no humedezcamos	no humedezcáis	no humedezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of humedecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive humedecer
	dative	humedecerme	humedecerte	humedecerle, humedecerse	humedecernos	humedeceros	humedecerles, humedecerse
	accusative	humedecerme	humedecerte	humedecerlo, humedecerla, humedecerse	humedecernos	humedeceros	humedecerlos, humedecerlas, humedecerse
with gerund humedeciendo
	dative	humedeciéndome	humedeciéndote	humedeciéndole, humedeciéndose	humedeciéndonos	humedeciéndoos	humedeciéndoles, humedeciéndose
	accusative	humedeciéndome	humedeciéndote	humedeciéndolo, humedeciéndola, humedeciéndose	humedeciéndonos	humedeciéndoos	humedeciéndolos, humedeciéndolas, humedeciéndose
with informal second-person singular tú imperative humedece
	dative	humedéceme	humedécete	humedécele	humedécenos	not used	humedéceles
	accusative	humedéceme	humedécete	humedécelo, humedécela	humedécenos	not used	humedécelos, humedécelas
with informal second-person singular vos imperative humedecé
	dative	humedeceme	humedecete	humedecele	humedecenos	not used	humedeceles
	accusative	humedeceme	humedecete	humedecelo, humedecela	humedecenos	not used	humedecelos, humedecelas
with formal second-person singular imperative humedezca
	dative	humedézcame	not used	humedézcale, humedézcase	humedézcanos	not used	humedézcales
	accusative	humedézcame	not used	humedézcalo, humedézcala, humedézcase	humedézcanos	not used	humedézcalos, humedézcalas
with first-person plural imperative humedezcamos
	dative	not used	humedezcámoste	humedezcámosle	humedezcámonos	humedezcámoos	humedezcámosles
	accusative	not used	humedezcámoste	humedezcámoslo, humedezcámosla	humedezcámonos	humedezcámoos	humedezcámoslos, humedezcámoslas
with informal second-person plural imperative humedeced
	dative	humedecedme	not used	humedecedle	humedecednos	humedeceos	humedecedles
	accusative	humedecedme	not used	humedecedlo, humedecedla	humedecednos	humedeceos	humedecedlos, humedecedlas
with formal second-person plural imperative humedezcan
	dative	humedézcanme	not used	humedézcanle	humedézcannos	not used	humedézcanles, humedézcanse
	accusative	humedézcanme	not used	humedézcanlo, humedézcanla	humedézcannos	not used	humedézcanlos, humedézcanlas, humedézcanse

Further reading

• “humedecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014