ilma
Estonian edit
Preposition edit
ilma
- (governs the abessive) without
Noun edit
ilma
Finnish edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
Pronunciation edit
Noun edit
ilma
- air
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 1:107-112:
- Olipa impi, ilman tyttö,
- She, the virgin of the air
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 1:107-112:
- weather
- Synonym: sää
- Millainen ilma tänään on?
- How is the weather today?
Declension edit
Inflection of ilma (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | ilma | ilmat | ||
genitive | ilman | ilmojen | ||
partitive | ilmaa | ilmoja | ||
illative | ilmaan | ilmoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | ilma | ilmat | ||
accusative | nom. | ilma | ilmat | |
gen. | ilman | |||
genitive | ilman | ilmojen ilmainrare | ||
partitive | ilmaa | ilmoja | ||
inessive | ilmassa | ilmoissa | ||
elative | ilmasta | ilmoista | ||
illative | ilmaan | ilmoihin | ||
adessive | ilmalla | ilmoilla | ||
ablative | ilmalta | ilmoilta | ||
allative | ilmalle | ilmoille | ||
essive | ilmana | ilmoina | ||
translative | ilmaksi | ilmoiksi | ||
abessive | ilmatta | ilmoitta | ||
instructive | — | ilmoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
- ahtoilma
- hengitysilma
- huokosilma
- huoneilma
- ilma-akrobatia
- ilma-alus
- ilmaannousu
- ilma-ase
- ilma-aukko
- ilmafriteerauskeitin
- ilmahehku
- ilmaherruus
- ilmahoito
- ilmahormi
- ilmahuokonen
- ilmahyökkäys
- ilmahälytys
- ilmaisku
- ilmajarru
- ilmajarrutus
- ilmajohto
- Ilmajoki
- ilmajoukko
- ilmajousi
- ilmajousitus
- ilmajuoppo
- ilmajuuri
- Ilmajärvi
- ilmajäähdytin
- ilmajäähdytteinen
- ilmajäähdytys
- ilmakaapeli
- ilmakaasu
- ilmakammio
- ilmakartoitus
- ilmakehä
- ilmakerros
- ilmakiekko
- ilmakiharrin
- ilmakirje
- ilmakitara
- ilmakivääri
- ilmakuiva
- ilmakuivain
- ilmakuivata
- ilmakuivattaa
- ilmakuivatus
- ilmakuivaus
- ilmakuljetus
- ilmakulkuneuvo
- ilmakumipyörä
- ilmakumirengas
- ilmakuoppa
- ilmakupla
- ilmakuva
- ilmakuvata
- ilmakuvaus
- ilmakylpy
- ilmakäytävä
- ilmalaakeri
- ilmalainausmerkki
- ilmalaiva
- ilmalasta
- ilmalauta
- ilmalento
- ilmaliikenne
- ilmalukko
- ilmalämmitys
- ilmalämpöpumppu
- ilmamaali
- ilmamassa
- ilmamäärä
- ilmanala
- ilmanhenki
- ilmanherruus
- ilmankansi
- ilmankierto
- ilmankosteus
- ilmankostutin
- ilmankostutus
- ilmankuivaaja
- ilmankuivain
- ilmanlaatu
- ilmanohjain
- ilmanopeus
- ilmanotto
- ilmanpaine
- ilmanpitävä
- ilmanpoisto
- ilmanpuhallin
- ilmanpuhdistin
- ilmanraikaste
- ilmanraikastin
- ilmansaaste
- ilmansulku
- ilmansuodatin
- ilmansuojelu
- ilmansuunta
- ilmanvaihto
- ilmanvastus
- ilmaontelo
- ilmapakoinen
- ilmapallo
- ilmapatja
- ilmapatsas
- ilmaperspektiivi
- ilmapiika
- ilmapiiri
- ilmapistooli
- ilmapumppu
- ilmapuntari
- ilmapuolustus
- ilmapurjehdus
- ilmapussi
- ilmaputki
- ilmapyörre
- ilmapöhö
- ilmarako
- ilmarata
- ilmarengas
- ilmarinta
- ilmarosvo
- ilmarosvous
- ilmasilta
- ilmasipuli
- ilmasodankäynti
- ilmasota
- ilmasulku
- ilmasuoja
- ilmasuojelu
- ilmataistelu
- ilmataisteluohjus
- ilmatankkaus
- ilmatankkeri
- ilmatasku
- ilmatie
- ilmatiede
- ilmatiehyt
- ilmatieteilijä
- ilmatiivis
- ilmatila
- ilmatoiminta
- ilmatorjunta
- ilmatorvi
- ilmatuki
- ilmatyhjiö
- ilmatyyny
- ilmatähystys
- ilmatäytteinen
- ilmaurheilu
- ilmavaara
- ilmavaivat
- ilmavalokuva
- ilmavalokuvaus
- ilmavalvonta
- ilmavarsi
- ilmavasara
- ilmaveivi
- ilmaverho
- ilmaverso
- ilmavirta
- ilmavirtaus
- ilmavoima
- ilmavoimat
- ilmavoitto
- ilmavuoto
- ilmaväli
- ilmaväylä
- ilmaylivoima
- ilmaääni
- Ilmoniemi
- jumalanilma
- jäteilma
- jäähdytysilma
- kalailma
- keskuslämmitysilma
- kevätilma
- kierrätysilma
- kiertoilmahengitys
- kiertoilmakypsennin
- kiertoilmauuni
- koiranilma
- korvausilma
- kuumailmapallo
- kuumailmapuhallin
- kylmäilmapuhallin
- lämminilmakuivaamo
- lämminilmakuivuri
- lämminilmapuhallin
- maailma
- meri-ilma
- myrskyilma
- pahanilmanlintu
- paineilma
- pakkasilma
- palamisilma
- poistoilma
- poistoilmalämpöpumppu
- polaari-ilma
- poutailma
- puhallusilma
- pyryilma
- raitisilma
- rajuilma
- sadeilma
- siirtoilma
- sisäilma
- suojailma
- syysilma
- tuloilma
- ukkosenilma
- ukkosilma
- ukonilma
- ulkoilma
- ulkoilmassa
- ulospuhallusilma
- vuoristoilma
- yläilma
- yöilma
See also edit
Further reading edit
- “ilma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams edit
Icelandic edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
ilma (weak verb, third-person singular past indicative ilmaði, supine ilmað)
- (intransitive) to smell pleasant, to give off a pleasant scent
Conjugation edit
infinitive (nafnháttur) |
að ilma | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
ilmað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ilmandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég ilma | við ilmum | present (nútíð) |
ég ilmi | við ilmum |
þú ilmar | þið ilmið | þú ilmir | þið ilmið | ||
hann, hún, það ilmar | þeir, þær, þau ilma | hann, hún, það ilmi | þeir, þær, þau ilmi | ||
past (þátíð) |
ég ilmaði | við ilmuðum | past (þátíð) |
ég ilmaði | við ilmuðum |
þú ilmaðir | þið ilmuðuð | þú ilmaðir | þið ilmuðuð | ||
hann, hún, það ilmaði | þeir, þær, þau ilmuðu | hann, hún, það ilmaði | þeir, þær, þau ilmuðu | ||
imperative (boðháttur) |
ilma (þú) | ilmið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
ilmaðu | ilmiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
Synonyms edit
- (to smell pleasant): anga
Derived terms edit
Ingrian edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *ilma, from Proto-Uralic *ilma. Cognates include Finnish ilma and Estonian ilm.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈilmɑ/, [ˈiɫm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈilmɑ/, [ˈiɫmɑ]
- Rhymes: -ilm, -ilmɑ
- Hyphenation: il‧ma
Noun edit
ilma
- weather
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:
- Egle oli hyvä ilma.
- Yesterday the weather was good.
Declension edit
Declension of ilma (type 3/kana, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ilma | ilmat |
genitive | ilman | ilmoin |
partitive | ilmaa | ilmoja |
illative | ilmaa | ilmoi |
inessive | ilmaas | ilmois |
elative | ilmast | ilmoist |
allative | ilmalle | ilmoille |
adessive | ilmaal | ilmoil |
ablative | ilmalt | ilmoilt |
translative | ilmaks | ilmoiks |
essive | ilmanna, ilmaan | ilmoinna, ilmoin |
exessive1) | ilmant | ilmoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈilmɑ/, [ˈiɫm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈilmɑ/, [ˈiɫmɑ]
- Rhymes: -ilm, -ilmɑ
- Hyphenation: il‧ma
Preposition edit
ilma (+ partitive)
- Alternative form of ilman
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Määk siä șkouluu - sanoi Semon däädä, ilma sinnua saamma aikoo.
- Go to school - said uncle Semon, we'll get by without you.
References edit
Karelian edit
North Karelian (Viena) |
ilma |
---|---|
South Karelian (Tver) |
ilma |
Etymology edit
From Proto-Finnic *ilma. Cognates include Finnish ilma and Veps il'm.
Pronunciation edit
Noun edit
ilma (genitive ilman, partitive ilmua)
- (North Karelian or dialectal) air
- (North Karelian or dialectal) Synonym of šiä (“weather”)
- (South Karelian or dialectal) Synonym of muailma (“world”)
Declension edit
Viena Karelian declension of ilma (type 4/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | ilma | ilmat | |
genitive | ilman | ilmojen | |
partitive | ilmua | ilmoja | |
illative | ilmah | ilmoih | |
inessive | ilmašša | ilmoissa | |
elative | ilmašta | ilmoista | |
adessive | ilmalla | ilmoilla | |
ablative | ilmalta | ilmoilta | |
translative | ilmakši | ilmoiksi | |
essive | ilmana | ilmoina | |
comitative | — | ilmoineh | |
abessive | ilmatta | ilmoitta |
Tver Karelian declension of ilma (type 4/kala no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | ilma | ilmat | |
genitive | ilman | ilmoin | |
partitive | ilmua | ilmoida | |
illative | ilmah | ilmoih | |
inessive | ilmašša | ilmoissa | |
elative | ilmašta | ilmoista | |
adessive | ilmalla | ilmoilla | |
ablative | ilmalda | ilmoilda | |
translative | ilmakši | ilmoiksi | |
essive | ilmana | ilmoina | |
comitative | ilmanke | ilmoinke | |
abessive | ilmatta | ilmoitta |
Possessive forms of ilma | ||
---|---|---|
1st person | ilmani | |
2nd person | ilmaš | |
3rd person | ilmah | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
Synonyms edit
- (South Karelian) vozduha
Derived terms edit
References edit
- A. V. Punzhina (1994) “ilma”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “ilma”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “ilma”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[4], Helsinki: Kotus, →ISSN
- I. Novak, I. Komissarova (2019) Miun harpaukšet karielan kieleh, Periodika, →ISBN, page 172
Maltese edit
Etymology edit
From Arabic الْمَاء (al-māʔ), from مَاء (māʔ, “water”) with fused definite article اَل (al-).
Pronunciation edit
Noun edit
ilma m (plural ilmijiet)
- water
- ilma baħar ― sea water
- ilma ċar ― clear water
- ilma effervixxenti ― fizzy water
- ilma fin ― pure water
- ilma ġieri ― running water
- ilma ħelu ― fresh water
- ilma kiesaħ ― cold water
- ilma mbierek ― holy water
- ilma mieġi ― brackish water
- ilma qiegħed ― stagnant water
- ilma minerali ― mineral water
Derived terms edit
Oromo edit
Etymology edit
From Proto-Cushitic. Cognates include Somali ilmo (“child(ren)”).
Pronunciation edit
Noun edit
ilma
Võro edit
Etymology edit
Genitive singular form of ilm.
Preposition edit
ilma
Derived terms edit
Votic edit
Etymology edit
Compare Estonian ilma, Finnish ilman and Ingrian ilman.
Pronunciation edit
Preposition edit
ilma
- (~ + partitive) without
Noun edit
ilma
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ilmaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn