- Afrikaans: juwelier
- Albanian: argjendar (sq) m
- Arabic: صَائِغ m (ṣāʔiḡ), صَائِغَة f (ṣāʔiḡa), جَوَاهِرِيّ m (jawāhiriyy), جَوَاهِرِيَّة f (jawāhiriyya)
- Egyptian Arabic: جوهرجي m (gōhargi)
- Armenian: ոսկերիչ (hy) (oskeričʻ)
- Asturian: xoyeru m
- Azerbaijani: zərgər (az)
- Belarusian: ювелі́р m (juvjelír), ювелі́рка f (juvjelírka)
- Bulgarian: бижуте́р m (bižutér), бижуте́рка f (bižutérka)
- Catalan: joier (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 珠宝商 (zh) (zhūbǎoshāng)
- Czech: klenotník (cs) m, klenotníčka f
- Danish: juveler c, guldsmed c
- Dutch: juwelier (nl) m
- Esperanto: juvelisto
- Estonian: juveliir
- Finnish: koruseppä, kultaseppä (fi)
- French: joaillier (fr) m, joaillière (fr) f, bijoutier (fr) m, bijoutière (fr) f
- Galician: xoieiro (gl) m
- Georgian: იუველირი (ka) (iuveliri), ოქრომჭედელი (okromč̣edeli)
- German: Juwelier (de) m, Juwelierin (de) f
- Greek: χρυσοχόος (el) m or f (chrysochóos), κοσμηματοπώλης (el) m (kosmimatopólis) (seller)
- Hindi: जौहरी (hi) m (jauhrī), रत्नविक्रेता m (ratnavikretā), रत्नकार (hi) m (ratnakār), मणिकार (hi) m (maṇikār)
- Hungarian: ékszerész (hu)
- Ido: juvelisto (io)
- Indonesian: pedagang emas, perhiasan (id)
- Italian: gioielliere (it) m, orefice (it) m
- Japanese: 宝石商 (ほうせきしょう, hōsekishō)
- Kazakh: зергер (zerger)
- Korean: 보석상(寶石商) (ko) (boseoksang)
- Kyrgyz: зергер (ky) (zerger)
- Latin: gemmārius m
- Latvian: juvelieris m
- Lithuanian: juvelyras m, juvelyrė f
- Luxembourgish: Bijoutier m
- Macedonian: јувели́р m (juvelír), јувели́рка f (juvelírka)
- Marathi: मणिकार m (maṇikār), जोहरी m (johrī)
- Ngazidja Comorian: mfuzi class 1/2
- Norman: bijoutchi m, jouailli m
- Norwegian:
- Bokmål: juveler m
- Nynorsk: juveler m
- Old English: ġimwyrhta m
- Pali: maṇikāra m
- Persian: جواهرفروش (fa) (javâher-foruš)
- Polish: jubiler (pl) m, jubilerka (pl) f
- Portuguese: joalheiro (pt) m
- Prakrit: 𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭 m (maṇiāra), 𑀫𑀡𑀺𑀬𑀸𑀭 m (maṇiyāra)
- Romanian: bijutier (ro) m, giuvaiergiu (ro) m
- Russian: ювели́р (ru) m (juvelír) (male of female), ювели́рша (ru) f (juvelírša) (the feminine form is colloquial)
- Sanskrit: see Thesaurus:मणिकार
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јувѐлӣр m, јувѐлӣрка f
- Roman: juvèlīr (sh) m, juvèlīrka (sh) f
- Slovak: klenotník m, klenotníčka f
- Slovene: draguljar m, draguljarica f
- Spanish: joyero (es) m
- Swedish: juvelerare (sv) c, guldsmed (sv) c
- Tagalog: alahero (tl)
- Tajik: заргар (zargar), ҷавохирфурӯш (javoxirfurüš)
- Turkish: kuyumcu (tr)
- Turkmen: zergär (tk)
- Ukrainian: ювелі́р (uk) m (juvelír), ювелі́рка f (juvelírka)
- Urdu: جَوْہَری m or f (jauhrī)
- Uzbek: zargar (uz)
|
