klop

See also: kløp

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklop]

Noun

klop

1. genitive plural of klopa

Dutch

Alternative forms

• clop (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /klɔp/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: klop
• Rhymes: -ɔp

Etymology 1

From Middle Dutch clop. Equivalent to a deverbal from kloppen.

Noun

klop m (plural kloppen, diminutive klopje n)

1. a knock, an audible blow
2. a punch, a blow

   Synonyms: klap, slag

3. a defeat or punishment, especially a heavy defeat
4. a physical fight, a brawl

Derived terms

• schouderklop

Etymology 2

Probably a shortening of klopzuster. In reference to a religious metaphor of Christ knocking (kloppen) at the door of a laywoman's heart.

Noun

klop f (plural kloppen, diminutive klopje n)

1. (historical, chiefly Netherlands) An unmarried woman who has dedicated her life to service to the Roman Catholic Church without entering a monastery, now especially denoting a laywoman in the Netherlands before the Roman Catholic emancipation. [from early 16th c. or earlier]

   Synonyms: klopzuster, kwezel

Derived terms

• kloppenboek
• kloppenwezen
• paterklop
• wereldklop

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

klop

1. inflection of kloppen:
   1. first-person singular present indicative
   2. imperative

Indonesian

Etymology

From Dutch klop (“to be correct, to be true, to fit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈklɔp̚/

Adjective

klop

1. (colloquial) fit

   Synonym: cocok

Derived terms

• mengeklopkan

 

Further reading

• “klop” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Uncertain. Perhaps derived from klozet or kloaka.

Pronunciation

• IPA^(key): /klɔp/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔp
• Syllabification: klop

Noun

klop m inan

1. (slang) crapper (lavatory)

   Synonyms: kibel, klozet, sracz, toaleta, ubikacja, WC

2. (slang) crapper (flush toilet)

   Synonyms: kibel, klozet, sedes

Declension

Declension of klop

	singular	plural
nominative	klop	klopy
genitive	klopa	klopów
dative	klopowi	klopom
accusative	klop	klopy
instrumental	klopem	klopami
locative	klopie	klopach
vocative	klopie	klopy

Further reading

• klop in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• klop in Polish dictionaries at PWN

Slovene

Etymology 1

From Proto-Slavic *klǫpъ, whence also Serbo-Croatian клу́па/klúpa (“bench”). Akin to Old Prussian klūmpis (“chair”).

Pronunciation

• IPA^(key): /klóːp/

Noun

klọ̑p f

1. bench

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, i-stem, long mixed accent
nom. sing.	klóp
gen. sing.	klopí
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	klóp	klopí	klopí
genitive (rodȋlnik)	klopí	klopí	klopí
dative (dajȃlnik)	klópi	klopéma	klopém
accusative (tožȋlnik)	klóp	klopí	klopí
locative (mẹ̑stnik)	klópi	klopéh	klopéh
instrumental (orọ̑dnik)	klopjó	klopéma	klopmí

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *kъlоръ.

Cognate with Russian клоп (klop, “bedbug”). Cf. Latin culex (“gnat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /klɔ́p/

Noun

klȍp m anim

1. tick (arachnid)

   Synonym: klòšč

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine anim., hard o-stem
nom. sing.	klòp
gen. sing.	klôpa
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	klòp	klôpa	klôpi
genitive (rodȋlnik)	klôpa	klôpov	klôpov
dative (dajȃlnik)	klôpu	klôpoma	klôpom
accusative (tožȋlnik)	klôpa	klôpa	klôpe
locative (mẹ̑stnik)	klôpu	klôpih	klôpih
instrumental (orọ̑dnik)	klôpom	klôpoma	klôpi

Further reading

• “klop”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Volapük

Noun

klop (nominative plural klops)

1. harvest

Declension

declension of klop

	singular	plural
nominative	klop	klops
genitive	klopa	klopas
dative	klope	klopes
accusative	klopi	klopis
vocative 1	o klop!	o klops!
predicative 2	klopu	klopus

• ¹ status as a case is disputed
• ² in later, non-classical Volapük only