loskaufen

German edit

Etymology edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈloːsˌkaʊ̯fn̩/
Hyphenation: los‧kau‧fen
Audio (file)

Verb edit

loskaufen (weak, third-person singular present kauft los, past tense kaufte los, past participle losgekauft, auxiliary haben)

(transitive) to ransom (someone)
- 1837, Brothers Grimm, “Das singende springende Löweneckerchen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], pages 7–8:
  Wie der aber an den Baum herantrat, sprang ein Löwe darunter auf, schüttelte sich und brüllte, daß das Laub an den Bäumen zitterte; „wer mir mein singendes springendes Löweneckerchen stehlen will,“ rief er, „den fresse ich auf.“ Da sagte der Mann „ich habe nicht gewußt daß der Vogel dir gehört; ich will mein Unrecht wieder gut machen, und mich mit schwerem Golde loskaufen, laß mir nur das Leben.“
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation edit

Conjugation of loskaufen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		loskaufen
present participle		loskaufend
past participle		losgekauft
zu-infinitive		loszukaufen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich kaufe los	wir kaufen los	i	ich kaufe los	wir kaufen los
	du kaufst los	ihr kauft los		du kaufest los	ihr kaufet los
	er kauft los	sie kaufen los		er kaufe los	sie kaufen los

preterite	ich kaufte los	wir kauften los	ii	ich kaufte los¹	wir kauften los¹
	du kauftest los	ihr kauftet los		du kauftest los¹	ihr kauftet los¹
	er kaufte los	sie kauften los		er kaufte los¹	sie kauften los¹

imperative	kauf los (du) kaufe los (du)	kauft los (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of loskaufen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich loskaufe	dass wir loskaufen	i	dass ich loskaufe	dass wir loskaufen
	dass du loskaufst	dass ihr loskauft		dass du loskaufest	dass ihr loskaufet
	dass er loskauft	dass sie loskaufen		dass er loskaufe	dass sie loskaufen

preterite	dass ich loskaufte	dass wir loskauften	ii	dass ich loskaufte¹	dass wir loskauften¹
	dass du loskauftest	dass ihr loskauftet		dass du loskauftest¹	dass ihr loskauftet¹
	dass er loskaufte	dass sie loskauften		dass er loskaufte¹	dass sie loskauften¹